Search results for 'Trench'

You sleeveless Trench-coat

27 May

Processed with MOLDIV

Coucou les boys et girls,

D’abord je tenais à vous dire un grand merci pour l’accueil que vous avez fait à ma veste d’homme postée il y a deux semaines. Vos commentaires m’ont beaucoup touchés et encouragés. Vous êtes top! Merci encore ❤️.

Aujourd’hui c’est un modèle avec un destin un peu particulier que je m’apprête à vous présenter. Pour une fois que j’ai voulu respecter un modèle sans y apporter de modifications majeure! Ma machine à coudre tombe en panne! C’est le drame. D’autant plus que la construction de mon trench-coat Isla était presque terminée, il ne manquait plus que les manches à fixer et lundi j’allais pouvoir le porter. Mais ma machine ne voyait pas les choses comme ça, elle a décidé de ne plus fonctionner en me laissant sur ma volonté inébranlable de porter ce trench lundi, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige. Donc les choses ne se passaient pas comme prévu.
Pour me consoler, j’ai essayé ma veste devant le mirror histoire de constater au moins mon évolution cette matinée là. Et Bim! Le déclic: Une veste sans manches!! Mais oui! Pourquoi n’y avais-je pas pensé depuis le début? D’ailleurs chez Zara ils avaient sorti un modèle similaire. Il ne me restait plus qu’à faire un petit ourlet à la main au niveau des manches et le tour était joué, lundi j’allais pouvoir mettre ma veste comme initialement prévu :)

MAKING OF
La première chose que je dois dire est que ce patron est très bien coupé. Là pour le coup c’est un zéro faute. Pour cette veste je n’ai pas ajouté la doublure. J’ai raccourcie le trench de 8 cm. Prolongé l’ouverture de la fente (en dessous des fesses) pour faire du vent un allié ;) . Les instructions recommandent l’utilisation de 4,20m de tissu. Mais n’ayant qu’un coupon de 3m de tissu j’ai réussi à tout caser (manches y compris) dans ce coupon, mais c’était vraiment ric-rac. Le tissu vient de chez Sacrés Coupons rue d’Orsel Paris 18ème.
Je suis contente de mon trench sans manches, même si je me rends compte que le tissu n’est pas 100% adapté à un trench qui normalement se fait dans un tissu moins froissable et plus adapté à la pluie. Pour les soirées fraîches d’été je pourrai mettre un gilet en dessous, en automne je monterai les manches, au printemps prochain j’en ferai sans doute un autre dans un tissu adapté… Vive la couture!

 


Hello boys and girls,

First of all i wanted to thank you from the bottom of my heart for all your comments and likes on the men’s jacket I posted 2 weeks ago (even though I did not do an English version of the article). I was really touched and encouraged. Thanks again!

Today I am showing you a jacket with a particular story. For once I was sewing a garment and not planning to make any major alteration when suddenly my machine stopped working. Drama! I had almost finished my Isla trench coat . Only the sleeves were waiting to be fixed and I could wear it on Monday. But my Mac did not seem to understand. I tried fixing it, but nothing would do. The sewing machine would not work.
To calm my heart down, I decided to try the jacket on in front of the mirror to at least see the work I did so far. I had a sudden insight to keep it sleeveless. A sleeveless jacket! Why didn’t I think of that before? Now I just needed to hand stitch at the armholes and I would be good to go.

MAKING OF
I did not add any lining to the jacket. I shortened the length by 8cm. Extended the slit for it to be longer. The instructions recommend using a 4,20m of fabric. But i only had a 3m piced of fabric and squeezed to get all the pieces to fit in it (including the sleeves)
I am happy about how things turned out even though I realize that this fabric is not 100% meant for sewing trench-coats. For cooler evenings during summer I will wear a vest underneath, in autumn I will add the sleeves, and next summer probably sew another one… Long live sewing!

imageimage image imageimage

PRINTEMPS PRINTEMPS – Le premier Trench à col véritable

11 May

Printemps Printemps 077 Printemps Printemps 083 Printemps Printemps 082 Printemps Printemps 072 Printemps Printemps 068 Printemps Printemps 061 Printemps Printemps 060 Printemps Printemps 043 Printemps Printemps 041 Printemps Printemps 079 Printemps Printemps 028 Printemps Printemps 065

Après un long silence, nous revoici mon Mac et moi! Nous revenons encore plus fières que d’habitude car, nous avons eu l’honneur, la grâce, et surtout le courage de nous attaquer à un TRENCH. Et oui, et pour cause, températures printanières obligent (ou presque :-/ ), mais surtout le fait est que nous avons décidé de nous attaquer à de vraies techniques. En effet il était temps que nous sortions de notre zone de confort afin d’oser de nouvelles techniques, oser de nouvelles découpes et modifications de patrons comme j’aime si bien le faire. Il est vrai que j’aime bien les modèles simples, mais ce n’est pas pour autant qu’il faille ne pas apprendre à faire plus compliqué.

Alors voici donc mon premier Trench à col véritable “Printemps Printemps”. J’ai utilisé le patron 101A, du burda du 03.2010

image

J’ai acheté la gabardine au Ghana (Afrique de l’ouest) et la doublure chez Toto tissu, rue de Paris à Montreuil. C’est la première fois que je m’attaque à un vrai col (merci à Youtube! – Burda quant à toi même si tu restes mon fournisseur officiel de patron, je dois t’avouer que coté explications… bref).  j’aime vraiment la finition du col. j’ai décidé de jouer avec la doublure pour le coté endroit-envers, et je dois avouer que j’en suis fière :) Ensuite je dois rajouter que coté technique franchement il n’y a pas eu de court circuit comme avant, j’essaye de respecter les explications et me séparer de mes attaches à l’école du système D, dont je suis pionnière.

Résultat: Alors? alors? vous en pensez quoi???

———————————————————-

[ENGLISH] – ( SPRING SPRING – The first Trench with a genuine collar)

After a long moment of silence, here we are again, my Mac and I, ready to rock the sewing floor! We are back this time with a proud feeling as we have had the honor, the grace and courage to learn how to sew a TRENCH. Why? Well spring is already here (or suppose to be here :-/), but the true reason is that we have decided to do serious sewing, meaning learning true techniques. In fact, it was time for us to get out of our confort zone and to dare try new techniques, new cuts and pattern modifications as I so like doing. I must admit that I like simple attires, but this is not a reason to not learn techniques for more complicated projects.

Thus, here is “Printemps Printemps”*, my first Trench with a genuine collar. I used pattern 101A of the 03.2010 Burda magazine. I bought the gabardine in Ghana (West Africa) and the lining at Toto tissu, rue de Paris in Montreuil. it is the first time I am sewing a collar (thanks to Youtube! – Burda, as for you, even though you remain my official pattern provider, I must admit that your explanations are… hum!). Anyway, I like the finishing of the collar. I decided to mix the lining and the main fabric for a swanzy look, and I must admit that i like it :) Regarding the technique, NO short cut as before. I tried to respect the explanations even though I had always had a resourcefulness approach to certain techniques.

Result: So tell me! Tell me! What do you thing about it??

 

*Spring Spring

 

 

Manteau Douillette – Cousette

27 Feb

A mes lectrices,

L’hiver est long et fastidieux. Cette année à Paris nous avons eu de la neige, de la grêle, du froid, de la pluie un vrai hiver comme on n’en a pas connu depuis quelques années. Comme à chaque saison, et c’est ça le truc que j’aime avec la mode, j’essaye de me dénicher des styles composés d’articles sortis de mon atelier, trouvés dans le commerce ou, depuis peu, chinés chez Emmaüs. Aujourd’hui je viens vous parler de ma dernière cousette hivernale, le manteau Douillette de chez Cousette. Et oui! Cousette s’est mise aux patrons de couture. Mon coup de coeur de cette première collection: le Manteau Douillette. Ses traits particuliers: Sa coupe ultra masculine longue, large et droite, ses épaules légèrement tombantes, sa double patte de boutonnage composée de 4 boutons, son col tailleur, ses poches paysannes, et sa fente au niveau du dos. C’est exactement le style de coupe masculine dont j’étais à la recherche pour créer du style sans y mettre trop d’efforts. Et pour jouer la masculinité jusqu’au bout, j’ai inversé le sens de boutonnage qui se fait vers la droite pour les hommes.

OK – Je vous entends déjà me demander ou j’ai déniché ce tissu: et bien c’est un lainage de chez Bonpoint que j’ai trouvé chez Sacrés Coupons à Paris. Cela faisait des années que je cherchais LE pied de poule parfait pour un trench ou un manteau. J’en avais trouvé, mais ils avaient soit de trop petits carreaux, ou bien c’était la couleur qui ne convenait pas. Si j’ai quelques conseils à partager pour la couture de ce manteau, quand viendra le moment de connecter la fente à la doublure, réalisez cette couture à la main, ce sera bien plus simple. Aussi, si vous utilisez un lainage plutôt souple d’hésiter pas à thermocoller les devant avec un thermocollant approprié.

Elaine


Douillette Coat 

My dear readers,

Winter has been long and tiresome. This year in Paris, we had snow, hail, a very cold and dry weather, we also had some rain… a true Parisian winter as we hadn’t seen around for a few years. As every season (and this is what I love with fashion), I try to come up with styles made out of clothes that come straight out of my workshop or that I bought or thrifted. Today I am coming to you with this coat from Cousette. Yes Cousette is now into patterns, and this is my go to pattern from this first collection of their’s: the Douillette coat. Its particular features: The masculine long, large and straight cut, the slightly falling shoulders, the double row of boutons, its tailored collar, the welt pockets and its back slit. This is exactly the type of masculine cut that I have been wanting for some time now, for an effortless city style. And to play even more with that masculine look I inverted the closing of the coat to the right as it is done with men’s coats. 

OK – I already hear you asking me where I got the fabric from: Well this is a 100% wool fabric from Bonpoint, and I got this from Sacrés Coupons in Paris. I have been looking for this houndstooth fabric for ages, but never found the right size or right color. If I have a piece of advise to give here it’s regarding the vent at the back: No need to use the sewing machine when connecting the vent and lining. Proceeding by hand is much more simple. In addition if you are using a light fabric, do not hesitate to fuse the front pieces with an appropriate fusible fabric.

Elaine

Celebrating ONE YEAR !

3 Sep

image

image

image

image

 

Hellow Hellow,
Je célèbre cette semaine ma première année de présence sur la blogosphère! Et pour marquer le coup, je fait un recap de mes projets couture, réalisés depuis fin Aôut 2013.
Faire ce recap était également l’occasion pour moi de me rappeler du but de départ de ce blog: Faire partie d’une communauté de couturière très talentueuse, et rendre mes créations visibles à tout le monde.
Après un an de folie imaginative, voici le constat que je fais sur cette année qui vient de s’écouler:
– Au départ j’ai failli tomber dans le “coudre pour coudre” car il fallait bien alimenter mon blog. Toutefois aujourd’hui, je suis plutôt dans une optique de “coudre car j’adooooooore coudre”.
– J’ai enfin réussi à apprendre à poser une doublure comme une pro. J’ai quand même mis deux ans à apprendre cela…. DEUX ANS!!! Mais grâce à Geraldine avec son post sur le pas-à-pas de la veste Michelle, j’ai pu comprendre aisément.
– Sur le plan “patrons”, je ne suis plus 100% Burda comme avant, mais je m’intéresse également à d’autres créateurs de patrons, notamment parce ce que j’apprends davantage (niveau technique) de part les explications des créateurs de patrons, plutôt que via Burda (qui a failli faire de moi la princesse du système D).
– J’ai appris à sortir de ma zone de confort et de tenter des modèles un peu plus techniques (comme le trench Printemps Printemps!)

Voici les 5 objectifs que je me fixe pour la période 2014/2015:
– Faire des finitions correctes – Faut pas croire mais, jusqu’à y a pas longtemps, l’intérieur (c’est à dire la face cachée) de mes créations était du genre… “Nooooooon!!!!”.
– Ajouter plus d’imagination et de créativité dans mes modèles pour en faire de vrais pièces de créateur.
– Me diversifier un peu plus, c’est à dire oser parler de choses qui m’intéressent vraiment c’est à dire les DIY, la couture, la mode, les chaussures, bref, faire de ce blog un genre de Creative Diary. En effet je trouve que je me limite encore trop, comme si j’avais peur de me dévoiler. Jusqu’ici je suis restée vraiment Couture-Couture.
– Trouver un template pour ce blog, qui reflète davantage l’image de ce que je souhaite véhiculer.
– Etre active sur les réseaux sociaux. Continue reading


laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

verolafee.wordpress.com/

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Nouveau blog : www.coolpharaon.fr

Juliette & Giselle

Couture Therapy

pigeonwish.wordpress.com/

Fashion lead sustainable fabric wholesaler

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, peinture, illustration

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

The Tiny Tailoress

Sewing clothes and other cute things. Blog couture d'une petite parisienne.

Merci Patrons !

Ah! les petits patrons de couture

Quand Armide Coud...

Petit blog d'une couturière plus tout à fait débutante