Ces vêtements qui s’expriment…

6 Mar

img_6751Les vêtements parlent et disent quelque chose sur nous. On dit souvent que certains vêtements n’expriment rien… mais ne rien exprimer n’est-ce pas là aussi une forme de parole ? Tout l’enjeu est de maitriser le message que véhicule ce vêtement sur nous. Aujourd’hui nous parlons de l’imprimé léopard, un imprimé qui parle et qui parle même très fort n’est-ce pas ? J’avais envie d’un type de vêtement de ce genre qui serait capable à lui seul de dire quelque chose, mais pas n’importe quoi! C’était là tout le challenge.

L’imprimé léopard: ça vient, ça part. Depuis des décennies c’est ainsi. Il y a quelques mois, je me suis faite la reflexion comme quoi je n’étais pas encore propriétaire d’un tel vêtement et qu’il serait peut être temps, mais ce n’était pas encore un projet imminent. Et pourtant lors d’une récente visite chez Sacrés Coupons, je suis tombée sur ce joli imprimé venant de chez Maje. Il m’a fait de l’oeil surtout que ses couleurs étaient plus fades que saturées. C’était parfait. 45 euros et 3 mètres de lainage plus tard je contemplais mon tissu et pensais au patron que j’allais choisir pour lui donner vie.

Gerard de république du chiffon. Sans aucun doute! Sauf que je ne voulais pas d’un manteau leopard trop long, ni même mi-long car rappelez vous… cet imprimé paaaarle… Alors que je le veuille ou pas, il parlerait, donc fallait se débrouiller pour qu’il ne parle pas trop fort. La solution trouvée: un manteau court tout simple ne dépassant pas la longueur des hanches. J’allais donc réduire la longueur de mon manteau. En termes de modifications j’ai également modifié l’arrondis du devant pour avoir des angles droits. Je trouve que c’est plus joli ainsi pour un manteau court. Enfin la dernière modification apportée est l’exagération du tombée des manches. En fait à la base ce patron a déjà les manches tombantes, mais comme j’ai les épaules carrées, le tombée ne fait pas pareil que tout le monde: j’ai donc dû accentuer ce tombé pour que le résultat soit comme je le souhaitais. Voici comment j’ai procédé (n’hésitez pas à cliquer sur l’image pour l’agrandir):falling-shouldersv3 En termes de finitions j’ai rajouté un passepoil rouge pétant dans la doublure et dans le dessous de col car il parait que la beauté, c’est aussi à l’intérieur ;)

Je suis plutôt satisfaite du résultat. Une fois cousu l’associer à des vêtements unis, ou pourquoi pas à un autre imprimé (attention jeu périlleux!). Pour terminer sur le langage des vêtements et en occurrence de ce manteau, je pense personnellement que c’est pris dans son ensemble, c’est à dire associé avec d’autres éléments, qu’il s’exprime d’une façon ou d’une autre. Qu’en pensez-vous ? Oserez-vous cet imprimé ?

Merci de m’avoir lu. J’espère avoir de vos nouvelles.

Elaine :)

img_6749 img_6738img_6747 img_6734img_6739img_6750


Those clothes that express themselves…

There are certain fabrics that talk and say something about the person that is wearing it. Some of them talk very loud, what is interesting is how we master the words that they say and control what we want them to say about us. This is the story of this fabric I got from coupons de saint pierre in Paris. This fabric coming from MAJE immediately made me think that I should be getting one of these leopard coats before I get too old for it. I was not even sure that at my age (32) I would dare wear this. And also should I mention, I did not want a long leopard coat, but just a touch of it. So this is when I decided to just go for a short coat not longer than my hips.

Now I had to find a pattern. The type of coat I had in mind was loose and oversized. I think I have been sewing only oversized coats for at least 2 years now. I however like straight coats also bit it just that these past few years I like to feel really at ease in my coats and I guess it’s just the style I’m loving at the moment. I decided to go for the Gerard pattern. The only thing is that I wanted to exaggerate the coat’s shoulders so that they fall, especially as my shoulders are broad. So this is how I modified the front and back pattern for the shoulders to fall (see scheme).

In terms of alterations brought to the pattern, I also modified the front bottoms to have an angled corner instead of it being round, I think it’s more beautiful this way especially as the coat is short.
Regarding the finishing of the coat I added some red popping pipping when connecting the lining to the coat, also added some of the red in the down part of the collar. 

What do you think about it ? To end with the language our clothes speak and especially this coat, I believe that this coat will speak differently depending on the items it is associated with. What are your thoughts ? Would you wear this print ? How would you wear it ? I hope to hear from you.

Thanks for reading.

Elaine :)





2017 | Rêver en couleurs

12 Jan

Les fiiiiiiillles !!!
Je suis de retour! Mais avant toute chose je vous présente tous mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. Je souhaite que cette année vous apporte de la santé, du bonheur, de la joie, de l’amour, et qu’elle soit pleine de belles couleurs. Des couleurs par milliers! C’est d’ailleurs comme ça que je vous encouragerai de rêver votre vie cette année. Soyez folles (la folie est relative…) et gardez en tête que quoi que nous fassions nous serons toujours un fou aux yeux de quelqu’un d’autre. Quand je parle de folie, je parle bien sur de celle qui vous fait sortir de votre sphère de confort et de votre domaine de connaissance pour oser espérer, oser essayer. Gardez la finalité en tête et vous tisserez votre chemin jusqu’à elle. 

Vous savez, tout au long de l’année, j’ai reçu des messages de plusieurs d’entre vous m’encourageant dans mon activité, certaines me posaient également des questions sur mon parcours, et plusieurs m’exprimaient leur envie et leur besoin de créer de belles choses… Je me suis tellement reconnue dans chacun de ces messages, car il y a quelques petites années j’allais aussi rêver sur les Hit-blogs du moment telles que Jolies bobines ou le coussin du singe. Rêvant qu’un jour peut-être,  je pourrais  moi aussi coudre des vêtements qui répondront parfaitement à mes attentes d’un point de vue stylistique. A vrai dire, maintenant que j’y pense je n’ai jamais cherché à savoir si j’en serai capable ou non; J’avais pris le temps qu’il fallait d’être sûre de mon envie et de ma motivation de créer, puis j’ai soupoudré un peu de couleur sur tout ça et… ACTION : Un  clic sur Amazon, un choix de machine à coudre basique et ma vie prenait un tournant inattendu, tant la création textile me procure aujourd’hui un sentiment de bien-être et d’accomplissement inexplicable et quasiment inégalé. 

En cette nouvelle année j’ai également des attentes pour la suite de cette aventure, et surtout pour ce blog : Très clairement j’espère pouvoir prendre des cours de modélisme pour dessiner des patrons simples et en proposer en téléchargement libre ici. J’aimerais pouvoir faire de cette plateforme un lieu riche en ressources et pas seulement venir poser en photo, repartir et revenir la semaine d’après. Je rêve à présent de me sentir utile d’une autre manière. Mon admission en cours de modélisme ne s’est pas faite cette année, mais ce n’est pas plus mal vous savez, car j’ai commencé à apprendre toute seule hehe !! Ben quoi ?? j’ai bien apprise toute seule la couture non? Nous verrons bien comment tout ceci va panacher.

img_4359

Ma première lettre de l’année se termine avec un petit cadeau pour vous remercier pour toute l’énergie que vous me donnez : Comme je vous connait bien maintenant, je vous entends déjà me poser la question sur le patron du haut que je porte. Et bien sachez que c’est un patron de haut Burda classique auquel j’ai rajouté des ailes pour voler dans le ciel comme pour attraper mes rêves. Donc pour débuter cette nouvelle année en beauté, je vous ai dessiné une paire d’ailes que vous pourrez rajouter à vos manches avant de les monter; De quoi voler haut vous aussi et attraper vos rêves.

 Je vous embrasse,

Elaine

 


 2017… Dreaming in color

Hello Girlsss!!! 

I’m back ! Before anything, please let me wish you a happy new year 2017. My wish to you is that this year brings you good health, happiness, joy, love and that it should be full of colors. Multitudes of colors! This is in fact how I would encourage you to live your dreams this year. Be crazy! Anyway whether we like it or not we are all a crazy person in someone else’s eyes. The type of craziness I am referring to is the one that will make you step boldly out of your comfort and knowledge zone and just GO FOR IT. Always keeping your goal in mind and making your way to it. 

All through last year I received many messages from some of you. Some encouraging me on a daily basis, others asking me questions about my background, my story, and actually many telling me about their will to make beautiful things with their hands. It’s incredible but I recognized myself in all of these messages because there was a time when I used to go and dream on Hit-blogs such as jolies bobines and le coussin du singeI was dreaming that a day would come when I would sew my own style. Actually now that I am thinking about it I never really asked myself if I would be able to sew anything. I simply took time to be sure I felt like learning , then I sprinkled a bit of color on it  and…ACTION. After a click on Amazon: The machine was on its way and my life was taking a totally new dimension: designing and sewing my clothes have greatly contributed to my wellbeing and has provided an incomparable feeling of happiness.

 With this new year starting, I also have some new expectations for this adventure and especially for the blog. I hope to take modeling classes in order to draw simple patterns and share them here with you. I would like to turn the blog into a resourceful platform and not only limiting it to posing for  photo shoots and starting again the following week. I am currently re-thinking the whole thing. Unfortunately I was not able to gain admission for my modelling classes this year. However it’s OK because I have started learning all by myself hehe! What ? Well I learned sewing on my own didn’t I ? anyway let’s wait and see how all this comes together.

To end my letter to you, I have a little present for you girls to thank you for your support: As I know you very well now, I can already hear you asking: “Which pattern did you use for this top”. Well this is a simple Burda pattern on which I have added wings to fly and catch my dreams. So to get 2017 off to a flying start, you will find a pair of wings that I drafted specially for you to incorporate to any top. Now let’s all fly high and catch our dreams.  

XX

 Elaine

Concours/Giveaway 

14 Oct

Bonjour les filles!
Je fais juste une apparition rapide pour vous parler de ce concours que j’organise sur Instagram. Les amoureuses des imprimés fous seront servis. La gagnante se verra coudre ce Kimono dans sa taille. Tout se passe sur Instagram. Pour jouer, reposter cette photo sur Instagram avec le Hashtag #petitecouturewinner. Le nom du gagnant sera annoncé ce mardi 18.10.
Je reviens très bientôt j’ai beaucoup cousu ces jours-ci. Donc j’ai pleins de choses à vous montrer. Je vous embrasse. A très bientôt.

Hello girls!
This is just a quick one to let you know that I am organizing a giveaway on Instagram. The winner will have this Kimono Jacket her size . It’s happening on Instagram: Simply regram this picture and use the hashtag #petitemaisonwinner for me to find you. That’s all you’ve got to do. The name of the winner will be announced this coming Tuesday (18.10). I will soon be back with beautiful things to show you. Catch up with you soon!

Processed with VSCO with f2 preset

 

The Olivia dress

23 Sep

image

Mes pintades adorées! voici un post qui plaira sûrement à celles qui se lancent dans la couture. Un projet facile mais efficace qui réussira à vous charmer également par son côté simple et pratique, vintage mais passe partout. j’avais déjà repéré cette coupe plusieurs fois chez American Apparel pour un prix pas du tout donné. Du coup je ne sais pas si je dois comprendre les nanas qui investissent 12 SMIC horaires pour une robe basique en coton avec un élastique à la taille, où plutôt les pleurer… Mais une chose est sûre apprendre à coudre est l’une des meilleures décisions que j’ai prise dans ma vie!

Alors pour moi la Olivia dress de Style Arc patterns est juste top. D’abord parce qu’avec 1,5m de tissu pour une taille 36 ou 38, cette robe est à vous. Ensuite elle est d’un niveau facile; du coup le temps d’assemblage du patron + couture, se fait facilement en 3-4h (et encore je vois peut-être large). Enfin, elle se porte vraiment partout, tout dépend aussi du type de tissu que vous choisirez.

Ici j’ai faite ma robe dans une viscose camaïeu que ma copine de coeur marseillaise m’a pris au marché de la plaine à Marseille. Malheureusement lorsque je l’ai lavé j’ignorais qu’il fallait le laver à l’eau froide… Du coup il a perdu quasiment toute sa couleur (à la base il était aubergine avec des pois de couleur y compris des pois beige)… Il me plaisait beaucoup.
Bref. Que vous inspire cette robe? Des idées d’associations de styles /couleurs à partager? En tout cas si ce patron n’est pas dans votre ToDo je vous conseille vivement de le prendre. Très pratique pour une petite cousette cadeau de dernière minute ou même pour vous.
J’espère que ce post vous a plus. Ah j’allais oublier: je prepare un concours sur Instagram pour gagner une pièce en Wax que je Designerai moi même en partant d’un patron de base. Alors si vous n’avez pas de compte Instagram, et que ce concours vous intéresse, inscrivez-vous à l’application!


Hola my lovely chicks. Here is a post that beginners will love. a super easy project that will charm you because of it’s eash sewing, and the fact that it’s a practical wardrobe item. I have many times seen this dress at the American Vintage shop but the prices just knocked me down. I do not know if I should understand or I should be crying for those girls who invest 12 hourly wages or more into a simple cotton dress with an elastic at the waist… But one thing I’m sure about is that learning how to sew is one of the best decisions I have taken in my entire life.

For me the Olivia dress from Style Arc patterns is a super pattern that can be used or twisted for all your style requirements. This pattern will fit in 1,5 meters of fabric for a size 6 or 8 or even 10! The second point is that this pattern is as easy to make as saying “hello”. From pattern assembling to the last stitch, 3 to 4 hours should be sufficient.

I made my dress in a viscose fabric. Unfortunately when I washed it I did not know that luke warm water would make it loose all its color. Can you imagine that the purple was deep almost black and that there were white dots among the other dots. Hmmm writing this makes me sad lol. But I was so determined to sew this dress using this fabric that nothing could stop me.
So how do you like it? I sincerely believe that no matter what a woman’s style may be, she must have this pattern in her pattern stock or list, while waiting to have time to sew it.
Oh I almost forgot: In a couple of weeks I will be organizing a giveaway based on an attire I will designing from an ethnic fabric from me to you. This will be an Instagram giveaway so if you are not yet on Instagram, make sure to sign up !

imageimageimageimageimage


image

SAFRAN: Sculptez le votre!

12 Sep

image

Les fiiiiiiilles!!! c’est la rentrée depuis quelques petites semaines. J’espère que vous avez passé un bel été et que vous êtes prêtes plus que jamais pour cette nouvelle saison qui vient avec son lot d’idées et d’inspirations.

Bon! Rentrons dans le vif de notre sujet. Vous l’avez sans doute remarqué, le patron de la rentrée vu et revu sur les réseaux sociaux c’est SAFRAN le dernier patron de Deer & Doe. Je vais être très transparente: Lorsque ce patron était annoncé, comme d’habitude j’ai essayé de rationaliser en me demandant si cela ne serait pas plus avantageux (en termes de temps et d’argent) d’acheter directement un pantalon à 20euros chez H&M. Cependant je me suis très vite raisonnée en me disant que le fait de coudre un pantalon de ce style moi-même, serait l’occasion inédite pour moi de sculpter un jean pour l’adapter parfaitement à mon corps. N’est ce pas tout l’intérêt de la couture sur mesure? Et pouvoir sculpter un jean pour soi-même c’est quand même quelque chose n’est ce pas ? Parce que généralement nous cousons tout ou presque, mais en ce qui concerne les jeans je pense que la plus part d’entre nous achetons tout simplement dans le prêt à porter.

Safran est un pantalon qui promet d’aller à toutes les morphologie. Et d’après toutes les versions que j’ai vu sur les réseaux sociaux, c’est tellement vrai! La raison première: le type de tissu recommandé en est pour quelque chose: Un tissu avec beaucoup de stretch (indispensable pour les pantalons Slim). La seconde raison ce situe au niveau du montage. Je m’explique: Au moment de former les jambes du pantalon, il est fortement recommandé de les bâtir à la main. A partir de là en l’essayant à chaque jambe, vous pourrez identifier clairement les zones qui demandent à être plus près du corps, ou au contraire les parties ou ça coince. Ici par exemple j’ai coupé le pantalon en T.36. En le bâtissant (allons au bout des confidences… je déteste bâtir avant de coudre car je suis constamment dans une logique de gain de temps. Mais ici je vous promets que c’est tellement nécessaire!) je me suis rendu compte que les cuisses avaient besoin d’être un peu plus serrées. Et vu que je m’étais lancé dans des modifications, je me suis permise d’affiner davantage la cheville car j’aime bien les chevilles assez fuselées.

Le patron de ce pantalon est vraiment réussi. Le tissu vient de Bennytex, acheté en Septembre 2016. Je regrette simplement de ne pas avoir trouvé un tissu super “stretchy” car plus il y a du “stretch”, plus le pantalon serre bien le corps.  Mais à vrai dire ça me va très bien comme ça aussi. Alors vous en pensez quoi de tout ça ?

Sinon j’aime beaucoup les 2 versions de Safran réalisées par Alice du blog le coussin du singe.


SAFRAN: Sculpt you own!

Giiiirls!!! The school year has started again, autumn is here (or almost) and new ideas seem to be out like crazy. I’ve seen on social media that some AW’16 patterns are going to rock like something. You just stay tuned and get filled with the excitement.

OK – So let’s jump into our today’s topic. You might have seen or heard about the SAFRAN pattern, Deer & Doe ‘s last born. OK I’ll have to be honest here, when I first heard of this pattern, I asked myself if this was worth me investing time and money into this, as I was quite sure that I could purchase from H&M a pair of skinny jeans at 20 euros. However, I reasonned really fast and just had to admit that sewing these pants would be a real opportunity for me to sculpt and adjust a pair of skinny jeans to my body and to my liking. Insin’t this the whole purpose of tailoring ? I Think that  most of us woute rather sew almost everything and buy jeans.

Safran is a pattern that promises to every woman to fit their body. after seeing different versions on the internet, I can tell you that this is so true! First of all the type of fabric that is recommended is a Stretch one. The second reason lies in the assembling. actually when you firt bring trousers fronts and backs together, you will want to hand stitch the side seams of the legs and try them on in order to adjust the pants to your body. For example for my pants I chose a size 36. When handstitching the legs (I must admit that I hate hand stitching, but let me tell you that this is so very necessary here!) and then trying each leg on,  I realized that the thighs needed to be a bit more narrow, and as I was going on with modifications, I just decided to tighten the ankles for them to fit to my liking.

This trousers pattern is great! I simply regret to not have found a very stretchy fauric. The more the fabric is stretchy, the more the trousers will fit the body. I however like it this way too. Please share you thoughts on this :)

Check out the 2 versions of versions of Safran made by Alice from the blog le coussin du singe.

imageimageimageimageimage

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

Verolafee

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.