Cette robe Chiara

19 Jul

image

Chères lectrices,

Aujourd’hui je reviens vers vous avec l’un des derniers patrons de Wearlemonade.com. Un patron qui m’a fait bondir de joie et d’excitation à sa parution: Il s’agit du patron de la robe Chiara. Cette robe se caractérise par son esprit à la fois vintage, habillé et très Lady. Ses manches croisées et son col bateau lui confèrent un esprit bien sympathique et même romantique, une robe que nous aurons toute envie d’adopter.

Ici je l’ai réalisé dans une taille 36 en me basant sur les commentaires des internautes. En effet j’ai d’abord commencé à me rendre sur les réseaux sociaux pour prendre connaissance des différents avis sur ce patron notamment pour ce qui est de la coupe et des tailles. Les avis étaient plus ou moins mitigés: certaines ont eu des problèmes de tailles, d’autres avaient le dos qui ballaient considérablement… mais je me suis tout de même lancée dans l’aventure de cette robe, c’était plus fort que moi. Le seul problème que j’ai rencontré est au niveau de la construction des manches qui ne coïncidaient pas correctement au niveau des repères. Mais avant de crier cela sur tous les toits, laissez-moi m’essayer à nouveau, pour peu que ce soit moi qui suis à l’origine de cette erreur.

J’ai déniché ce Chambray chez Mamo Tissu (1 rue de Tombouctou, Paris 18e arr.). Après maintes négociations j’ai réussi à obtenir le mètre à 3 euros. Un tissu rigide et d’une bonne qualité. Je vous recommande de réaliser votre modèle dans un tissu pus rigide que léger (mais pas trop non plus!) car ceci structurera davantage le col et les mancherons, et contribuera grandement à l’aspect général de votre tenue. Il y a également une ceinture qui va avec cette robe.

PS: Le sac est le weekend bag de Aime comme Marie idéal à utiliser également comme un sac de lange assez trendy. Rendez-vous ici pour en savoir plus.


Dear readers,

I am getting back to you today with one of the last patterns of Wearlemonade.com. This pattern literally made me jump when I first saw it: the Chiara dress. You will recognize this dress by its vintage dressy and ladylike style. Its small crossed sleeves and the beautiful boat neck collar will just make you want to sew it.

I made this dress in a size 36 (8 UK) on the basis of the various comments I had read on the internet. I starter out by reading on the Internet various comments and suggestions on this project, the goal here being to have the more information possible on the cut and the fitting of this pattern. The feedbacks were mitigated, some had problems with the sizing, others ended up with a way too wide back, but this did not stop me from trying this pattern out. The only problem I encountered was at the fitting of the sleeves, the sleeve ends were not meeting. However before I can confirm that this is a problem from the pattern, I rather try again just in case I am the one mistaking. 

I got this Chambray material from Mamo Tissu (1 rue de Tombouctou, Paris 18e arr.). After bargaining I was able to buy it for 3 euros/Meter. The fabric is quite rigid and I believe that this really helps the dress to sit beautifully on me, especially at the neckline and at the sleeves. The dress also has a belt that matches it.

PS: The bag I am holding is the weekend bag from Aime comme Marie, also ideal to use as a trendy nappy bag. Click here to read more about this easy going bag.

image imageimageimage imageimage imageimage

Summer Kimono jacket

6 Jul

image

L’été approche à grands pas. Il commence (enfin !) à faire agréable en région parisienne, et aujourd’hui je reviens vous présenter un modèle super simple à coudre, agréable à porter pour cette saison et très fonctionnel. En réalité ce projet n’aurait pas vraiment vu le jour sans ma collaboration avec la Craftine box, une box 100% Couture !

De quoi ravir la plupart d’entre nous n’est-ce-pas ? Je ne sais pas si vous vous êtes déjà abonnés à une box, mais il y a quelques années je recevais MyLittlebox. Ma box arrivait a une fréquence régulière avec des surprises à l’intérieur. Je me souviens qu’à chaque fois qu’elle arrivait, je montais rapidement chez moi, me jetais sur le canapé et ouvrais mon paquet avec anthousiasme et impatience, comme un enfant devant ses cadeaux le jour de Noel. Et bien c’est un peu le même concept, sauf qu’ici Il s’agit d’un plaisir  créatif, et purement couture ! Alors autant vous dire que lorque j’ai reçu ma box pour la première fois et que je m’apprêtais à l’ouvrir ma grande question était : « Mais qu’est-ce que je vais bien pouvoir y trouver» ?

image

Dans ma Box du mois de juin, j’ai reçu des coupons de tissu, des articles de mercerje, des idées d’association patron/tissu. J’ai également trouvé un sachet de thé de quoi me « mettre bien » pendant mon activité de coutre. Dans les coupons de tissus, j’ai reçu un tissu en lin assez brut, et un autre en viscose de coton léger et super super apréable. Je me rappelle être longtemps restée assise à toucher le tissu, à le mettre contre ma peau, à l’envelopper autour de mon corps. Quelle matière agréable ! Maintenant il ne restait plus qu’à tout mixer dans ma tête et produire quelque chose de sympa.
Ce quelque chose de sympa je l’ai trouvé chez Burda dans le modèle #111 du 04.2016. Un manteau Kimono aux manches pas vraiment kimono qui me faisait de l’œil depuis sa parution. Je l’ai réalisé ici sans la parementure devant (mon tissu trop léger pour ce type de pièce).

image imageimage image

Processed with MOLDIV

Ce modèle est vraiment facile et rapide à réaliser et necessite un métrage relativement court (ici 150 cm x 150 cm). Coupé au niveau des genoux : j’en ferais une robe de chambre. Coupée au milieu des cuisses : je l’utiliserai entre autre comme robe de plage. Coupé au niveau des hanches : un gilet d’été comme ici. Coupé au niveau de la taille avec des maches coupées aux bras : un beau top aéré à associer ou non avec un débardeur en dessous. Et vous savez quoi, si vous aimez les imprimés, choisissez une de de ces variantes et associez la avec un Wax…. Vous m’en donnerez des nouvelles 😉

 


 

Summer is finally here even if it does doesn’t really feel like it in Paris. It’s getting warm and I am coming your way with this pattern ideal and functional for this season. When Craftine box knocked at my door with this box full of surprises I was excited and super curious to know what I was going to find in this 100% sewing box.

Those who have already subscribed to this kind of box perhaps know the kind of excitement I am talking about. That kind of feeling that makes you run from your mailbox to your room with only one idea: tearing your box open and discovering the suprises that are waiting for you inside. A bit like a child on Christmas day only that we are talking here about a 100% sewing surprise.

Among the different items I received in the box of June, I got 2 pieces of fabric, haberdashery items to go along with my fabric, a bag of tea. The fabric feels super comfy. I remember sitting for a few minutes with it on my arm and enjoying the feel. Now I just needed to think about a project.

My sewing project came right out of the Burdastyle mag issued in 04.2016. A Kimono light jacked with false Kimono sleeves. I made this jacket as simple as possible and did not add the front facing (this fabric is too light for that).

This kimono Jacket is simple and easy to make with a small piece of fabric (I’m using here a 150cmx150cm). If I had cut it at my knee level I would have made a robe, cut at the level of my hips like here, a jacket. Cut shorter at my waist level a little cute summer kimono top. And you know what try this short version with in an African print and this will be a hit for sure!

You sleeveless Trench-coat

27 May

Processed with MOLDIV

Coucou les boys et girls,

D’abord je tenais à vous dire un grand merci pour l’accueil que vous avez fait à ma veste d’homme postée il y a deux semaines. Vos commentaires m’ont beaucoup touchés et encouragés. Vous êtes top! Merci encore ❤️.

Aujourd’hui c’est un modèle avec un destin un peu particulier que je m’apprête à vous présenter. Pour une fois que j’ai voulu respecter un modèle sans y apporter de modifications majeure! Ma machine à coudre tombe en panne! C’est le drame. D’autant plus que la construction de mon trench-coat Isla était presque terminée, il ne manquait plus que les manches à fixer et lundi j’allais pouvoir le porter. Mais ma machine ne voyait pas les choses comme ça, elle a décidé de ne plus fonctionner en me laissant sur ma volonté inébranlable de porter ce trench lundi, qu’il pleuve, qu’il vente ou qu’il neige. Donc les choses ne se passaient pas comme prévu.
Pour me consoler, j’ai essayé ma veste devant le mirror histoire de constater au moins mon évolution cette matinée là. Et Bim! Le déclic: Une veste sans manches!! Mais oui! Pourquoi n’y avais-je pas pensé depuis le début? D’ailleurs chez Zara ils avaient sorti un modèle similaire. Il ne me restait plus qu’à faire un petit ourlet à la main au niveau des manches et le tour était joué, lundi j’allais pouvoir mettre ma veste comme initialement prévu :)

MAKING OF
La première chose que je dois dire est que ce patron est très bien coupé. Là pour le coup c’est un zéro faute. Pour cette veste je n’ai pas ajouté la doublure. J’ai raccourcie le trench de 8 cm. Prolongé l’ouverture de la fente (en dessous des fesses) pour faire du vent un allié ;) . Les instructions recommandent l’utilisation de 4,20m de tissu. Mais n’ayant qu’un coupon de 3m de tissu j’ai réussi à tout caser (manches y compris) dans ce coupon, mais c’était vraiment ric-rac. Le tissu vient de chez Sacrés Coupons rue d’Orsel Paris 18ème.
Je suis contente de mon trench sans manches, même si je me rends compte que le tissu n’est pas 100% adapté à un trench qui normalement se fait dans un tissu moins froissable et plus adapté à la pluie. Pour les soirées fraîches d’été je pourrai mettre un gilet en dessous, en automne je monterai les manches, au printemps prochain j’en ferai sans doute un autre dans un tissu adapté… Vive la couture!

 


Hello boys and girls,

First of all i wanted to thank you from the bottom of my heart for all your comments and likes on the men’s jacket I posted 2 weeks ago (even though I did not do an English version of the article). I was really touched and encouraged. Thanks again!

Today I am showing you a jacket with a particular story. For once I was sewing a garment and not planning to make any major alteration when suddenly my machine stopped working. Drama! I had almost finished my Isla trench coat . Only the sleeves were waiting to be fixed and I could wear it on Monday. But my Mac did not seem to understand. I tried fixing it, but nothing would do. The sewing machine would not work.
To calm my heart down, I decided to try the jacket on in front of the mirror to at least see the work I did so far. I had a sudden insight to keep it sleeveless. A sleeveless jacket! Why didn’t I think of that before? Now I just needed to hand stitch at the armholes and I would be good to go.

MAKING OF
I did not add any lining to the jacket. I shortened the length by 8cm. Extended the slit for it to be longer. The instructions recommend using a 4,20m of fabric. But i only had a 3m piced of fabric and squeezed to get all the pieces to fit in it (including the sleeves)
I am happy about how things turned out even though I realize that this fabric is not 100% meant for sewing trench-coats. For cooler evenings during summer I will wear a vest underneath, in autumn I will add the sleeves, and next summer probably sew another one… Long live sewing!

imageimage image imageimage

Garçon! La moutarde svp…

11 May

imageMes chères copines,

Je suis vraiment désolée je rencontre quelques soucis avec la plateforme de mon blog en ce moment, ce qui fait que vous recevez mes brouillons. Cela m’embête beaucoup et je vous prie de m’en excuser. Je vais tenter d’y remédier rapidement, mais en attendant, place au poste de la semaine!

Le projet de cette semaine est sans doute le projet le plus fou que j’ai réalisé jusqu’ici (encore plus challengeant que le fauteuil Ikea je pense..) . Ce post est relativement long, mais je vous encourage à le lire jusqu’au bout, car je vais tenter de vous faire, comment dire… rentrer dans mon cerveau, afin que vous ayez toutes les billes pour comprendre comment j’ai vécu ce projet, et la façon dont je suis allée chercher/apprendre l’ensemble des connaissances pour venir à bout de celui-ci.

Je commencerai tout de suite en vous disant clairement qu’ont été sollicités dans le cadre de ce projet, tous les membres de mon corps, mes tripes, mes 5 sens, l’ensemble de mes cellules nerveuses, mes nerfs, mes artères et tout le reste. C’est vrai tout mon moi a trépigné pendant 2 semaines. Deux semaines où tous les soirs je rentrais du boulot comme une furie pour me jeter sur la veste et avancer au moins pendant 2 heures, avant d’aller au lit, deux semaines où je suis carrément sorti de ma zone de confort. Je vous le dit les filles, depuis que j’ai commencé ce projet, je dormais peu, j’étais stressée, complètement happée, scotchée à ma machine à coudre. J’étais fourrée chez Youtube où je buvais des tutoriels à la pause déjeuner, surtout celui de la technique d’attache de la doublure à la fente arrière… Je ne voulais ni boire, ni manger, ni parler tant que je n’avais pas capté le truc… En réalité un vrai début de folie quoi! Mais je tiens à préciser que c’était moi même qui m’étais infligée cette pression. Et pour cause, il s’agissait là d’une grande dette que je payais. Une véritable dette car depuis des années il me disait:
– “tu ne m’a jamais rien cousue”.
Et moi pour le faire taire je répondais:
– “Tu verras que le jour où je te ferais quelque chose, ça sera vraiment QUELQUE CHOSE !”.
Donc oui, cette veste bien qu’étant encore un concept, provoquait de part et d’autres de vives émotions. Mais à vrai dire, si je freinais ce projet jusqu’ici c’est parce que techniquement parlant je ne me sentais pas du tout prête.

Parlons technique…
La couture est un ensemble de techniques qui, mises ensemble résulte sur un beau produit, si et seulement si, ces techniques sont connues et maitrisées. De ce fait moins il y a de techniques, plus facile/novice sera le projet. De même, plus il y a de techniques, plus le projet sera considéré comme étant difficile. C’est concrètement le cas de cette veste. Si ce patron était un République du Chiffon ou un Aime comme Marie (pour ne citer que ceux-là), j’allais me jeter dans le projet sans réfléchir, les yeux bandés, les mains liées et les doigts dans le nez. Mais là on parle de Burda quoi…  Pour être honnête je n’ai même pas essayé de lire ou comprendre les explications fournies dans le magazine. En revanche ce que j’ai fait c’est que je me suis d’abord essayé à la veste Françoise de RDC que j’ai réalisé ici en ensemble tailleur. Je savais qu’en la réalisant je comprendrais mieux la logique de préparation des pièces ainsi que le montage d’une veste type tailleur. Cependant ce qui me manquait comme technique c’était notamment la pose de la doublure sur la fente dos, la réalisation de la fente au niveau des manches et la jonction de celle-ci à la doublure également.  Sinon si j’essaye de récapituler les différentes techniques que j’ai utilisées pour cette veste, voici la liste des 5 techniques utiles , ainsi que les tutoriels correspondants (certains sont en anglais mais les images sont parlantes):

  • Réalisation de la veste tailleur et notamment du col tailleurLe pas-à-pas de la veste Françoise . Prenez le temps pour l’étape 1 (application de la triplure thermocollante). Pour doubler correctement les poches plaquées je me suis servi de l’explication du manteau Gérard, mais j’ai coupé la doublure poche dans le biais –  (tous les deux des patrons RDC)
  • Réalisation poches passepoilées et paysannes – Avec toujours le tuto de LastReelCinema’s channel , et si vous souhaitez faire une version avec un rabat regardez la video de Diane Deziel (je combine toujours les deux, car la méthode de Diane semble être encore plus pro niveau finitions)
  • Montage de la doublureLe pas-à-pas de la veste Michelle (Patron RDC)
  • Montage de la doublure à la fente de veste arrière – QUTFashionStudio
  • Réalisation des fentes de manches – avec la video de – QUTFashionStudio
  • Montage de manche avec cigarette et épaulettesstiff-collar.com 

Je pense que si vous êtes plus ou moins OK avec ces techniques, la veste passera sous votre machine comme de la crème!

 

image

Coté tissu et patron
Le patron de cêtre veste est celui du #138 du Burda 02/2016 ici en taille 48. On a beau critiquer Burda, mais on y revient toujours n’est-ce pas ? Décidément ce magazine reste un puits intarissable pour les âmes créatives et audacieuses. Le truc avec Burda c’est qu’on trouve quasiment un patron adaptable à chaque projet. mais je reviendrai dessus dans un post ultérieur. Sinon concernant la coupe de la veste, rien à redire. Juste que la prochaine fois si je dois modifier quelque chose ce serait au niveau de la fin des manches que je rétrécirai un peu la prochaine fois, mais c’est mon goût personnel. Au sujet de la longueur de manche je vous conseillerai de mesurer les bras de la personne afin d’adapter la longueur des manches (mieux vaut couper trop long que pas assez. Pour les hommes des manches sautées, ça ne pardonne pas). Le patron ne comportait pas de doublure complète, du coup j’ai tracé la doublure sur la base du patron même de la veste. Concernant le tissu j’avais trouvé un coupon de 3m chez Sacrés Coupons, une très belle laine mélangée à un coton, le tout avec un effet chiné. Un joli mélange de matières idéal pour le printemps.

Ces petits rien qui font tout…
Pour ces petits rien qui font tout, je pense notamment aux éléments suivants:

  • Le choix d’un tissu de qualité. Même si la couleur me plait, c’est toujours la composition qui tranche. Ici on a 60% laine, 30% coton, 10% cachemire.
  • Le repassage systématique après CHAQUE couture. Je repasse d’abord la couture que je viens de faire afin de la fixer, puis je sépare les marges de couture et repasse cette fois-ci au milieu de la couture.
  • Les boutonnières décoratives faites avec une couleur jaune moutarde qui rappelle celle de la doublure.
  • Les coudières réalisées à partir d’un gabarit téléchargé gratuitement  ici , mais j’ai augmenté la taille. J’ai utilisé l’envers du tissu principal, pour les coudières :) (souvent faut pas chercher loin)
  • Pour les hommes petits et grands, n’hésitez pas à utiliser vos chutes de tissu pour réaliser des accessoires tels que écharpes, foulard, carré de poches, etc…

Alors est-ce que je récidiverai ? OUI – Avec grand plaisir, mais avec moins de stress ;)

 

image imageimageimage image imageimageimageimageimage

J’espère que vous trouverez ce post utile, n’hésitez pas à me faire part de vos impressions. Bee made a également réalisé cette veste aux accents ‘So British’ pour son mari. Je suis sure qu’elle vous plaira aussi.

Men’s Liberty shirt

15 Apr

image

COUDRE MASCULIN! Oui je sais vous allez sans doute me dire qu’on a si peu de temps pour coudre pour nous-mêmes que les hommes… on y pensera après ! Eh bien ce n’est pas totalement faux. Sauf que cela faisait un moment que Romain demandait une chemise en Liberty. J’attendais Simplement d’avoir l’esprit stimulée afin d’être dans une ambiance mentale adéquate pour créer cette chemise. Alors avec les beaux jours qui arrivent, toujours avec ce renouvellement d’idées qu’ils m’apportent si gracieusement, l’idée de coudre masculin s’imposait de plus en plus.

C’est donc avec cette perspective et ce nouvel état d’esprit que j’ai collaboré avec la marque Lil Weasel pour tester le Liberty exclusif Eloise. Je suis tombée fan! fan! fan! Déjà les couleurs, ensuite la matière en elle même qui n’est ni trop légère, ni trop épaisse, juste ce qu’il faut pour avoir une couture confortable et un résultat impeccable. J’ai retrouvé avec ce Liberty Lil Weasel ce toucher légèrement soyeux que l’on connaît du Liberty, et en plus un bon confort de couture.

Pour la chemise, j’ai utilisé le patron #138 de la chemise chambray issue du Burda 04/2013. Alors si vous souhaitez utiliser ce modéle, notez que la taille n’est pas standard il faudra donc trouver une équivalence. Je me suis trompée quelque part dans mes conversions car je n’ai pas eu le rendu que je souhaitais au niveau de la taille.

Un grand merci à Romain qui a accepté de poser pour le grand plaisir de nos yeux ;)


Hi My dear ones, the beautiful days are on their way. As soon as this new season starts new ideas flow and a new creative energy is released. This year spring came with new ambitions that of trying to sew men’s wear.

So it’s with this mindset that I collaborated with Lil Weasel to test Eloise their brand’s exclusive liberty. And I can tell you that I love them! First the color, then the texture and weight. Not too heavy not too light. Just what you need to have that perfect finish. By the way I could not stop myself from comparing with the Liberty London brand and to be honest I find my Eloise Fabric a bit more consistent.

The shirt pattern is the Burda 04/2013 shirt #138 pattern. Please note that sizes for this shirt are not standard. I got mixed up in size conversion so the shirt was a bit too big. Thus, if you are using this pattern please watch out for conversion

Big thanks to Romain who accepted to pose for my post today, and for the pleasure of our eyes ;)

imageimageimageimageimage

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

Verolafee

Couture, Cuisine et Bla-bla d'une Parisienne expatriée au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.

Modéliste/Couturière/Patternmaker

The Tiny Tailoress

Sewing clothes and other cute things. Blog couture d'une petite parisienne.

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 352 other followers