×
  • HOME
  • BLOG
    • Mon dressing handmade
    • DIY
    • La couture
    • Conseils et astuces
    • Intérieur
  • E-SHOP
    • Mon compte
    • Panier
    • Validation de la commande
    • CGV
  • ABOUT
  • CONTACT
  • HOME
  • BLOG
    • Mon dressing handmade
    • DIY
    • La couture
    • Conseils et astuces
    • Intérieur
  • E-SHOP
    • Mon compte
    • Panier
    • Validation de la commande
    • CGV
  • ABOUT
  • CONTACT
[English below] Et si on envoyait notre magie 🪄 [English below] Et si on envoyait notre magie 🪄 la où nos yeux 👁 ne peuvent pas aller, mais où le cœur ♥️ y sera toujours... Dispo sous peu 🤩 Je fais actuellement une liste de mes proches physiquement loins à qui je vais envoyer celle-ci sur un tote bag, comme une carte postale, ou même tout seul comme un petit porte-bonheur. En tête de liste mon seul frangin qui vit en Australie et que je n’ai pas revu depuis 2017). En attendant guess what? je l’ai déjà « envoyé » sur ma propre veste pour commencer 😂 et elle est diiiingue!!! 😆 - découvrez la en stories #SelfLove #PartageLeLove #DistribueLeLove #CreativityXStyle Préparez vos listes, on arriiiiiive 😜 #loindesyeuxprèsducoeur ___________________________________________________ My English babes please bear with me whiles I introduce this one. I have a huge hit label coming in English for you. « Loin des yeux, près du cœur » translates literally as “Far from the eye👁, close to the heart♥️“. The closest expression in English might be “Absence makes the heart grow fonder”. This one will be dropping soon for us to spread some of our magic 🪄 around us. I am currently making a list of my loved ones physically far away. Starting with my only sibling who lives in Australia. But while waiting guess what ? I’ve sewn this on my own jack and my Gaawd!! The vibe is 🔥 Prepare your love list, we’ll soon be with you 😆 #SelfLove #ShareTheLove #SpeadTheLove
{ENG. below} Jade pour Jacadi 💙 Quelle belle su {ENG. below} Jade pour Jacadi 💙 Quelle belle surprise : Jacadi lance ses patrons et propose 2 de ses modèles iconiques, à coudre chez soi : la petite robe et le bloomer ! Je trouve cela super qu’une maison si emblématique, proposant du prêt-à-porter pour enfant depuis 1976, nous transmette son savoir-faire 🙌🏾. Coudre du Jacadi à domicile avec notre propre choix de tissu 🤩 Des modèles à la fois intemporels et modernes. Aujourd’hui nous vous présentons « Le Bloomer » . J’ai voulu lui faire une petite tenue de créateur ☺️ alors j’ai choisi un beau lin à carreaux de chez @merchantandmills et j’ai coupé le patron en taille 36 mois. Avec les beaux jours enfin arrivés, elle l’a directement adopté. Pour la mi-saison elle le portera facilement au-dessus d’une paire de collants et d’une blouse. @jacadi_officiel #jacadiPatron #Jacadi #Patronbebe ___________________________________________________ Jade for Jacadi 💙 What a nice surprise: @jacadi_officiel launches its patterns and offers 2 of its iconic models, to sew at home: the little dress and the bloomer! I find it great that such an iconic French brand, offering children's ready-to-wear clothing since 1976, passes on its know-how. Sewing Jacadi at home with your own choice of fabric 🤩 patterns that are both timeless and modern. Today we present to you "The Bloomer". I wanted to make her a little designer outfit ☺️ so I chose a nice gingham linen from @merchantandmills and cut the pattern in size 36 months. With the beautiful days finally here, she adopted it directly. For mid-season she'll easily wear it over a pair of tights and a blouse. @jacadi_officiel #jacadiPatron #Jacadi #Patronbebe
{ENG. below} Mes parents ont toujours été sur la {ENG. below} Mes parents ont toujours été sur la route. Naturellement à 17 ans j’ai aussi pris la route. L’une des choses avec l’immigration est cet éloignement que l’on a avec nos proches. Ce n’est pas quelque chose que j’avais vraiment anticipé. Mais plus le temps passe, plus je me rends compte de cet aspect… Je le sens particulièrement depuis que je suis mère. Je le sens encore plus en moments de grande fatigue et que ni Sam ni moi avons nos parents à moins de 3h de vol d’ici pour nous donner un coup de main. il y a aussi ce sentiment de culpabilité de priver les grands parents de leur petits enfants… Depuis ce matin je lis plusieurs histoires liées à la maternité. Nous avons tous une expérience en tant qu’enfant ou en tant que mère. Bonne fête à toutes les mères, à celles qui sont proches, à celles qui sont loin, à celles qui sont encore plus loin près des étoiles, mais en même temps si près. ♥️ Maman - Tombouctou, mai 1982 . ___________________________________________________ My parents have always been on the road. Naturally at 17 I also hit the road. One of the things with immigration is this estrangement we have from our loved ones. It wasn’t something I had really anticipated. But the more time passes, the more I realize this aspect… I feel it particularly since I have become a mother. I feel it even more in times of great fatigue and that neither Sam nor I have our parents within 3 hours of flight from here to give us a hand. there is also this feeling of guilt for depriving grandparents of their grandchildren ... Since this morning I read several stories related to motherhood. We all have our own experiences as a child or as a mother. Today is mothers day in France and in a few countries of the world. Happy mothers day to those mothers who are close, to those mothers far away, to those who are even further away next to the stars, but at the same time so close. ♥️ Mom - Timbuktu, May 1982.
[ENG - Long post - plz test the translate tab and [ENG - Long post - plz test the translate tab and let me know if it works for you] Ça a été 10 jours de pure folie 🤯. Je ne sais pas si cette photo est vraiment représentative. J’ai fait une video pour tout vous expliquer mais je n’arrive pas à la télécharger sur Insta 🙄 En résumé: J’avais posé la semaine pour traiter les commandes de la collab. Le jour du lancement vous étiez si nombreux avant même l’heure du RDV que je n’arrivais pas à rentrer sur mon site pour « mettre les articles en rayon ». Dès le lendemain du lancement j’ai dû rendre momentanément indisponible plusieurs articles y compris celle de la collab, car vu le flux des commandes, j’aurais mis 2-3 semaines pour tout expédier, ce qui m’aurait valu mauvaise presse auprès de vous… ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ L’amour que vous avez eu pour nous est extraordinaire. Vraiment. Je ne sais pas comment vous remercier pour cette surabondance de soutien. Mon modèle tel que je l’avais conçu il y a quelques mois ne prenait pas en compte un tel flux de commande. Clairement je ne peux pas y faire face de cette manière. Depuis plusieurs jours je me creuse la tête pour repenser mon modèle. Mais je ne suis pas vraiment prête pour un quelconque changement. Pourtant si je veux tenir le cap, il le faut. Je n’ai pas fini de courir après le temps. Le temps. Le temps… quelque chose que nous recherchons tous. Quelle aventure quand même!
En 2011 mon amie @annadalain qui m’encourageait En 2011 mon amie @annadalain qui m’encourageait à commencer la couture me parlait constamment d’une fille. Elle me disait qu’elle cousait plus vite que son ombre. En plus à chaque fois il s’agissait de pépites. Une création plus belle que l’autre. Toujours du zéro faute. Une « serial sewer ». On passait des soirées au téléphone à épier son blog. Elle s’appelait @joliesbobines (instagram n’existait même pas à l’époque 😆). J’allais tous les jours après le boulot m’extasier devant ses créations. Je ne savais même pas coudre un pochon (ni même allumer une machine à coudre pour être honnête). De fil en aiguille je me suis mise à coudre, à tenir un blog et à documenter ma progression comme le font plusieurs d’entre nous. Puis un jour j’ai rencontré Julie, genre pour de vrai... J’étais intimidée. Mais ça a duré 2 minutes: j’ai découvert une personne simple, avec un côté très terre à terre qui te met tout de suite à l’aise, sa manière de te parler ouvertement de sa vie. De s’intéresser sincèrement à toi. Son écoute active. Pas de pincettes, pas de froufrous. Aussi sa générosité et sa manière spontanée de partager ses bons plans. Ces quelques mois de collaboration m’ont appris encore plus sur elle et surtout sur sa manière carrée de travailler. Pour moi c’est important que derrière une collab il y ait une histoire. Un lien. Et pas seulement une histoire de visibilité ou juste pour rigoler. Je suis vraiment contente de cette collaboration. Julie sera là demain, aussi sur les starting-blocks pour vous écrire un petit mot qui accompagnera vos commandes comme il est maintenant de tradition ici 🙂 À Internet et à toutes ses belles rencontres! 🥂 #signéLaGroupie #lavieestbelle #creativityXstyle #collaboration 📸 : @ditouille80
{Eng. below} Et le bouquet final 🎉 On devait ab {Eng. below} Et le bouquet final 🎉 On devait absolument terminer cette petite série avec ce qui est devenu LE ROUGE iconique 😆. «Ce je ne sais quoi…. » étiquette subtile et versatile, avec sa belle police arrondie. Nous avons fait un shooting hier pour vous présenter cette collection en action, et je pense bien que c’est celle-ci que nous avons la plus cousue 🤟🏾🤟🏻. Donc voilà les filles! une édition limitée composée de 3 designs. Depuis plusieurs mois, j’ai entendu vos réclamations d’avoir des packs d’étiquettes assorties. Mais mon offre est bien trop petite à ce stade pour commencer à mixer des modèles. Aussi un mix d’étiquettes est toujours un peu plus couteux. J’ai toutefois compris cette envie de pack mix, et vous proposer une édition limitée, est l’occasion de répondre à votre souhait même si c’est de manière ponctuelle 😌 . Ce pack comprendra donc un assortiment de 3 modèles, avec un total de 6 étiquettes. 🥫Et puis ce packaging on en parle 😜 ? J’ai toujours voulu de la couleur pour ces paquets, mais avec la fenêtre qui laisse entrevoir l’étiquette il fallait que l’attention soit davantage attirée sur l’étiquette. Mais là avec l’absence de fenêtre c’était l’occasion rêvée de se lâcher avec de la couleur 😁🌈 + des elements graphiques. Julie @joliesbobines a directement dit qu’elle voyait du VIOLET et j’étais en phase ! Alors attendez-vous aussi à voir passer des enveloppes violettes partout! 💜 (et honnêtement ça va nous faire un bon break du rose hein 😂). Voilà voilà! Je pense que l’essentiel est dit. On espère que tout ceci vous plaira vraiment (on y bosse depuis fin 2020 🧚🏾‍♀️🧚) RDV le 18 Mai à 9h sur mon Eshop et chez @la_droguerie (en boutique et en ligne)🎉 #creativityXstyle #collablavieestbelle #printemps2021 #lavieestbelle #3/3 ___________________________________________________ And here they all are! 🎉 We absolutely had to finish this small series with what has become the iconic RED 😆. “Ce je ne sais quoi…. » a subtle and versatile label, with its beautiful rounded font. We did a photo shoot yesterday to show you this collection in action, and I think this is the one we had sewn the most 🤟🏾🤟🏻 (continued in comments) ⬇️
{Engl. below} Pour notre deuxième modèle, nous v {Engl. below} Pour notre deuxième modèle, nous voulions un message d’Empouvoirement, une étiquette qui vous rappelle qui vous êtes. Parce que oui, si on prend le temps de nous observer nous-mêmes, si on s’observe les unes les autres, nous verrons que nous avons toutes quelque chose qui fait de nous une personne unique. Il n’y a pas deux personnes comme toi ou comme moi (c’est d’ailleurs là que réside notre force!). On aurait juste pu mentionner « UNIQUE » sur l’étiquette et s’arrêter là. Mais l’idée ici est que avec @joliesbobines nous voulions être sûres que vous saisissiez (constamment) le sens et l’implication de ce mot pour vous. Réfléchir à ce qui vous rend seule dans votre genre, inimitable, incomparable, exceptionnelle.. UNIQUE. PS: du coup votre création l’est aussi 😉. Etiquette 2/3 . Disponible ce 18 Mai à 9h00✨On espère que celle-ci vous plaira aussi. ☺️ #creativityXstyle #collablavieestbelle #printemps2021 #lavieestbelle #2/3 ___________________________________________________ For our second design, we wanted to empower you with a label that will remind you of who you are. Because yes, if you take time to think about yourself, if you take time to observe the people around you, you will see that we all have something that makes us unique. There aren't two people like you or like me (and that's where our strength lies!). We could just have mentionned "UNIQUE" on the label and ended it there. But the idea here is that @joliesbobines and I wanted to make sure you (constantly) get the meaning and implication of this word for you. Think about what makes you inimitable, incomparable, exceptional .. UNIQUE (You see? we’ve made it work in English as well 😉). Label 2/3. Available on May 18th at 9:00 AM CET✨ . We hope you’ll love this one too. ☺️
{Engl below} Vos étiquettes poussent les limites {Engl below} Vos étiquettes poussent les limites de votre imagination 🤩, vous les voyez pas en train de devenir des patchs 😜 ? LA VIE EST BELLE est la première étiquette de cette édition limitée avec @joliesbobines, collection qui comprendra 3 modèles. 3 modèles pensés pour vous mettre de la joie et vous donner du pouvoir. Je vous prépare une vidéo pour vous présenter davantage cette collaboration. Il y aura un peu de tout (qui a dit qu’on ne peut pas plaire à tout le monde?? 😂) : de la couleur, du sobre, du classique, du léger, de l’inventif, un petit coté Frenchy… Assez parlé pour aujourd’hui. On espère que ce premier modèle vous plaîra 😆 #creativityXstyle #collablavieestbelle #18MAI #printemps2021 #laVieEstBelle #1/3 ___________________________________________________ Your labels are stretching the limits of your imagination 🤩 Can you see them becoming patches 😜? LA VIE EST BELLE is the first label of this limited edition with @joliesbobines, a collection which will include 3 designs. 3 designs made to bring you joy and power. I am preparing a video for you to further introduce you to this collaboration. There will be a bit of everything (who said you can't please everyone ?? 😂): some pop of color, a bit of sobriety, some classic vibes, an inventive touch , and a little Frenchy vibe ... We made them so that even english speakers will understand and feel the vibe we want to share. Enough said for today. We hope you like this first design 😆 #creativityXstyle #collablavieestbelle #MAY18 #spring2021 #laVieEstBelle #1/3
[Engl below] Là où ma tête trouve du repos. Mon [Engl below] Là où ma tête trouve du repos. Mon coté du lit. J’ai gardé les choses très simples. Illustration @sacree_franginetable que m’a offert mon amie @carolinebtz Table de chevet @laredouteinterieurs Literie @nationliterie (et je sais sue je ne suis pas la seule à forcer des petits draps sur de plus grands matelas 😜) ___________________________________________________ Where my head finds rest. My side of the bed. I’ve kept things quite simple. Illustration @sacree_frangine gifted to me by my friend @carolinebtz Side table @laredouteinterieurs Bed @nationliterie (and I know I am not the only one to stretch small bedsheets to fit bigger mattresses 😜)

NEWSLETTER

Inscrivez-vous pour être les premières au courant des réassorts de produits, et des nouvelles tendances créatives. Directement dans vos mails!

  • ABOUT
  • CONTACT
  • BLOG
  • E-SHOP

Copyright © laPetiteMaisonCouture 2020 | Theme by Snug Designs