×
  • HOME
  • BLOG
    • Mon dressing handmade
    • DIY
    • La couture
    • Conseils et astuces
    • Intérieur
  • E-SHOP
    • Mon compte
    • Panier
    • Validation de la commande
    • CGV
  • ABOUT
  • CONTACT
  • HOME
  • BLOG
    • Mon dressing handmade
    • DIY
    • La couture
    • Conseils et astuces
    • Intérieur
  • E-SHOP
    • Mon compte
    • Panier
    • Validation de la commande
    • CGV
  • ABOUT
  • CONTACT
ENGL⬇️J’ai pris le temps depuis quelques sem ENGL⬇️J’ai pris le temps depuis quelques semaines de réorg ma vie: je m’étais jetée corps et âme depuis un an dans ce nouveau projet dont j’ignorais franchement ce succès. Je bossais tout le temps et partout. Vous voyez l’annexe de mon bureau aménagée dans ma cuisine, où mon ordinateur côtoie mes casseroles et épices😅 Depuis deux semaines j’ai repris le temps de cuisiner correctement pour ma petite famille car honnêtement on a beau avoir un beau tableau de menu, on ne mangeait plus bien. J’ai aussi pris le temps de prendre soin de moi, ma peau, mes cheveux. J’ai aussi recommencer à faire des choses simples, normales et nécessaires comme discuter et rigoler avec Sam (car j’étais constamment dans le speed), jouer avec Jade, et revoir mes amis❤️ Pour ne pas « régresser », j’ai décidé d'embaucher à mi-temps ma petite Christelle qui a toujours géré ma boutique haut les mains pendant mes absences, et ce malgré son jeune âge. Elle s’occupe dorénavant de la préparation et l’expédition de vos commandes. Sa collaboration me permettra de consacrer plus de temps à tout le reste y compris la creation de contenu Instragram de qualité pour vous❤️ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ➡️I took some time for a few weeks to reorg my life: I had thrown myself body and soul for a year in this new project which I was frankly unaware of the success. I worked all the time and everywhere: you can see me in my kitchen, where my computer is next to my pans and spices😅 For two weeks now, I have taken time to cook properly for my little family because honestly we surely have a beautiful menu board, the truth is that we were not eating well anymore. I also took time to take care of myself and going back to simple, normal and necessary habits like chatting and laughing with Sam (I was constantly on the run), playing with Jade, and seeing my friends❤️ In order not to “regress”, I made the decision to hire my little Christelle part-time, who has always managed my shop like a boss during my absence, despite her young age. She now takes care of the preparation and shipping of your orders. Her collaboration allows me to devote more time to everything else including creating quality Instagram content for you❤️
[English below] Il y a des coeurs❤️, des étoi [English below] Il y a des coeurs❤️, des étoiles✨, de la fantaisie, de l’or, et toujours cette bienveillance 👁 Mesdames, les dernières petites beautés viennent de se poser dans le Eshop. Mission accomplie 🙌🏾 Hâte d’être encore une fois impressionnée par votre créativité. J’espère que ces nouvelles vignettes vous plairont 😌 N’hésitez pas à me faire un retour sur vos impressions (et même vos émotions!). Et si jamais vous me revoyez encore ici avec des nouveautés avant la rentrée, de grâce jetez-moi par la fenêtre! #LoinDesYeuxPrèsDuCoeur❤️ ___________________________________________________ There are hearts❤️, stars✨, fantasy, gold and always some benevolence 👁 Ladies, the last little beauties have just dropped. Mission Accomplished 🙌🏾 Looking forward to being once again impressed by your creativity. I hope you enjoy these new designs 😌 Please give me a feedback on your impressions (and even share your emotions!). And if you ever see me here again with some new labels before September, please throw me out the window! #DistanceMakesTheHeartGrowFonder❤️
Je voulais juste vous dire un grand merci pour tou Je voulais juste vous dire un grand merci pour toute l’énergie et les ondes positives avec lesquelles vous m’inondez. Toutes les semaines je reçois des messages de personnes disant qu’elles sont admiratives de mon énergie. La vérité est que c’est vous qui en êtes moteur: vos multiples messages jour après jour, vos encouragements et votre enthousiasme constituent la force qui propulse cette énergie. Dans un monde idéal, pour vous remercier, je vous aurais distribué toutes mes étiquettes en mode “tenez c’est cadeau!”. Bref. M•E•R•C•I☀️ ___________________________________________________ I just wanted to say a big thank you for all the energy and positive vibes you are flooding me with. Every week I get messages from people telling me how they admire my energy. The truth is, you are the driving force behind it: your multiple messages day after day, your encouragement, your enthusiasm are the driving force behind this energy. In an ideal world, to thank you, I would have distributed all of my labels to you, to show my gratitude. T•H•A•N•K Y•O•U ☀️
{ENG below} Ce que j’aime avec cette aventure, c {ENG below} Ce que j’aime avec cette aventure, c’est que je crée des nouveautés souvent selon mes besoins, et je vous les rends également accessibles 🤗 Avec le mariage de ma belle sœur, et en prévision de deux autres mariages cet été, j’ai créé ce duo. Pour l’instant je vais faire de ce pack d’étiquettes un pack mixte. Mais je ne peux pas vous promettre que ce sera constamment un pack mixte car aujourd’hui, comme vous le savez un mariage n’est plus exclusif a une Madame et un Monsieur. Je ne voudrais léser/heurter personne. Voilà! Mesdames, Messieurs.. RDV fin de semaine prochaine 💫 j’ai hâte de rentrer et coudre un duo de tote bag tout simple pour mes mariés de Juillet 😆 PS: Et devinez quoi? Elles existent aussi en rouge 🤩 #creativityXstyle ___________________________________________________ What I like about this adventure is that I create new designs very often according to my needs, and I immediately make them accessible to you 🤗 With the wedding of my sister-in-law, and in anticipation of two more weddings this summer, I've created these. For now I will make this label pack a multipack. But I can't promise that it will always be a mixed pack because today weddings are no longer exclusive to a Madame and a Monsieur. plus I don't want to exclude or hurt anyone. So here they are! dropping end of next week 💫 (together with “[Eye] got your back” you must see her!) I can't wait to go back home and sew a simple duo tote bag for the wedding coming up in July 😆 PS: And guess what? These are also available in red 🤩 #creativityXstyle
@metermeterdk ce mélange de tencel et lin doux, c @metermeterdk ce mélange de tencel et lin doux, confortable et si joliment coloré est arrivé dans ce monde grâce toi 🙌🏾 tu sais quand ton tissu est tellement beau et doux que tu as juste envie de t’y jeter, de t’y envelopper?? @ose__patterns tu l’as rendu possible grâce à ce patron de robe enveloppe #robepema . Regardez-moi un peu ce drapé subtile au niveau de la poitrine. L’ouverture au niveau des jambes qui montre juste ce qu’il faut ? tout est parfait! Même pas besoin d’une étiquette 🤭🤣 - je vous souhaite une bonne semaine 💜 ___________________________________________________ @metermeterdk this beautiful and comfortable tencel and linen blend came into this world thanks to you 🙌🏾 you know when a fabric is so comfortable that you want to just wrap yourself in it?? ... @ose__patterns you #MakeItHappen with this wrap dress So perfect that I don’t even need a label on it 🤭🤣 - wishing you a lovely week 💜 #robepema #pemapattern
[English below] Et si on envoyait notre magie 🪄 [English below] Et si on envoyait notre magie 🪄 la où nos yeux 👁 ne peuvent pas aller, mais où le cœur ♥️ y sera toujours... Dispo sous peu 🤩 Je fais actuellement une liste de mes proches physiquement loins à qui je vais envoyer celle-ci sur un tote bag, comme une carte postale, ou même tout seul comme un petit porte-bonheur. En tête de liste mon seul frangin qui vit en Australie et que je n’ai pas revu depuis 2017). En attendant guess what? je l’ai déjà « envoyé » sur ma propre veste pour commencer 😂 et elle est diiiingue!!! 😆 - découvrez la en stories #SelfLove #PartageLeLove #DistribueLeLove #CreativityXStyle Préparez vos listes, on arriiiiiive 😜 #loindesyeuxprèsducoeur ___________________________________________________ My English babes please bear with me whiles I introduce this one. I have a huge hit label coming in English for you. « Loin des yeux, près du cœur » translates literally as “Far from the eye👁, close to the heart♥️“. The closest expression in English might be “Absence makes the heart grow fonder”. This one will be dropping soon for us to spread some of our magic 🪄 around us. I am currently making a list of my loved ones physically far away. Starting with my only sibling who lives in Australia. But while waiting guess what ? I’ve sewn this on my own jack and my Gaawd!! The vibe is 🔥 Prepare your love list, we’ll soon be with you 😆 #SelfLove #ShareTheLove #SpeadTheLove
{ENG. below} Jade pour Jacadi 💙 Quelle belle su {ENG. below} Jade pour Jacadi 💙 Quelle belle surprise : Jacadi lance ses patrons et propose 2 de ses modèles iconiques, à coudre chez soi : la petite robe et le bloomer ! Je trouve cela super qu’une maison si emblématique, proposant du prêt-à-porter pour enfant depuis 1976, nous transmette son savoir-faire 🙌🏾. Coudre du Jacadi à domicile avec notre propre choix de tissu 🤩 Des modèles à la fois intemporels et modernes. Aujourd’hui nous vous présentons « Le Bloomer » . J’ai voulu lui faire une petite tenue de créateur ☺️ alors j’ai choisi un beau lin à carreaux de chez @merchantandmills et j’ai coupé le patron en taille 36 mois. Avec les beaux jours enfin arrivés, elle l’a directement adopté. Pour la mi-saison elle le portera facilement au-dessus d’une paire de collants et d’une blouse. @jacadi_officiel #jacadiPatron #Jacadi #Patronbebe ___________________________________________________ Jade for Jacadi 💙 What a nice surprise: @jacadi_officiel launches its patterns and offers 2 of its iconic models, to sew at home: the little dress and the bloomer! I find it great that such an iconic French brand, offering children's ready-to-wear clothing since 1976, passes on its know-how. Sewing Jacadi at home with your own choice of fabric 🤩 patterns that are both timeless and modern. Today we present to you "The Bloomer". I wanted to make her a little designer outfit ☺️ so I chose a nice gingham linen from @merchantandmills and cut the pattern in size 36 months. With the beautiful days finally here, she adopted it directly. For mid-season she'll easily wear it over a pair of tights and a blouse. @jacadi_officiel #jacadiPatron #Jacadi #Patronbebe
{ENG. below} Mes parents ont toujours été sur la {ENG. below} Mes parents ont toujours été sur la route. Naturellement à 17 ans j’ai aussi pris la route. L’une des choses avec l’immigration est cet éloignement que l’on a avec nos proches. Ce n’est pas quelque chose que j’avais vraiment anticipé. Mais plus le temps passe, plus je me rends compte de cet aspect… Je le sens particulièrement depuis que je suis mère. Je le sens encore plus en moments de grande fatigue et que ni Sam ni moi avons nos parents à moins de 3h de vol d’ici pour nous donner un coup de main. il y a aussi ce sentiment de culpabilité de priver les grands parents de leur petits enfants… Depuis ce matin je lis plusieurs histoires liées à la maternité. Nous avons tous une expérience en tant qu’enfant ou en tant que mère. Bonne fête à toutes les mères, à celles qui sont proches, à celles qui sont loin, à celles qui sont encore plus loin près des étoiles, mais en même temps si près. ♥️ Maman - Tombouctou, mai 1982 . ___________________________________________________ My parents have always been on the road. Naturally at 17 I also hit the road. One of the things with immigration is this estrangement we have from our loved ones. It wasn’t something I had really anticipated. But the more time passes, the more I realize this aspect… I feel it particularly since I have become a mother. I feel it even more in times of great fatigue and that neither Sam nor I have our parents within 3 hours of flight from here to give us a hand. there is also this feeling of guilt for depriving grandparents of their grandchildren ... Since this morning I read several stories related to motherhood. We all have our own experiences as a child or as a mother. Today is mothers day in France and in a few countries of the world. Happy mothers day to those mothers who are close, to those mothers far away, to those who are even further away next to the stars, but at the same time so close. ♥️ Mom - Timbuktu, May 1982.
[ENG - Long post - plz test the translate tab and [ENG - Long post - plz test the translate tab and let me know if it works for you] Ça a été 10 jours de pure folie 🤯. Je ne sais pas si cette photo est vraiment représentative. J’ai fait une video pour tout vous expliquer mais je n’arrive pas à la télécharger sur Insta 🙄 En résumé: J’avais posé la semaine pour traiter les commandes de la collab. Le jour du lancement vous étiez si nombreux avant même l’heure du RDV que je n’arrivais pas à rentrer sur mon site pour « mettre les articles en rayon ». Dès le lendemain du lancement j’ai dû rendre momentanément indisponible plusieurs articles y compris celle de la collab, car vu le flux des commandes, j’aurais mis 2-3 semaines pour tout expédier, ce qui m’aurait valu mauvaise presse auprès de vous… ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ L’amour que vous avez eu pour nous est extraordinaire. Vraiment. Je ne sais pas comment vous remercier pour cette surabondance de soutien. Mon modèle tel que je l’avais conçu il y a quelques mois ne prenait pas en compte un tel flux de commande. Clairement je ne peux pas y faire face de cette manière. Depuis plusieurs jours je me creuse la tête pour repenser mon modèle. Mais je ne suis pas vraiment prête pour un quelconque changement. Pourtant si je veux tenir le cap, il le faut. Je n’ai pas fini de courir après le temps. Le temps. Le temps… quelque chose que nous recherchons tous. Quelle aventure quand même!

NEWSLETTER

Inscrivez-vous pour être les premières au courant des réassorts de produits, et des nouvelles tendances créatives. Directement dans vos mails!

  • ABOUT
  • CONTACT
  • BLOG
  • E-SHOP

Copyright © laPetiteMaisonCouture 2020 | Theme by Snug Designs