Coordonnée Hermès

Cela fait un moment que j’essaye de me poser pour vous écrire ce nouvel article. Mais il y a eu un tas de choses à faire entre les préparatifs pour Noël, les cadeaux qui vont avec, la semaine de mes 30 ans (qui se termine d’ailleurs demain), etc… En somme, le mois de décembre est synonyme d’organisation, de préparatifs, de fêtes, de réjouissances, mais aussi de COUTURE INTENSIVE !

Cette fois ma machine a chauffé pour cet ensemble de coordonnées cousu dans un tissu Hermès à carreaux bordeaux et indigo que j’ai pris pour ma mère et moi.

Le top correspond au modèle Burda #130 du 07/2013 (Retro top). J’avais déjà réalisé ce top de manière un peu fantaisiste ici. J’ai rajouté un col claudie que j’ai juste dessiné à la main à l’aide d’un pistolet de couture. Pour celles/ceux qui souhaitent apprendre à poser ce petit col sympathique, je vous propose de voir le tutorat du col Claudie qui m’a aidé. La jupe correspond à la partie inférieure de la robe Melinda des patrons République du chiffon.

Je vous souhaite beaucoup de joie et de courage surtout si vous êtes en pleins cadeaux de Noël DIY.


It has been I while that I have been trying to find some time to settle and share this new post with you. Actually I have been running around as Xmas is almost here, sorting/sewing out all the presents that come with it, my 30th birthday week (that is ending tomorrow…!). So this december has been an interesting month, filled with organization, parties, celebrations, but also INTENSIVE SEWING !

This time, my machine ran for this co-ord outfit, sewn with an Hermès fabric that i bought for my mother and myself. 

The top corresponds to pattern #130 of the 07/2013 Burda magazine (Retro top). I had already made a fancy version here at the very beginning of my sewing adventure. I drafted a Pater Pan collar to add to it for a bit of style. The skirt is the down part of the Melinda pattern of République du chiffon.

Wishing you a lot of fun and joy if you are also in the midst of your various DIY precious Xmas presents.

image

imageimageimage

Je pense que ceci est mon dernier article couture de l’année 2014. Mais je reviendrai avant la fin de l’année pour un DIY créatif, bien-être, et sympa pour offrir en cadeau à vos proches ou à vos collègues pour la nouvelle année. Restez donc connectés!

I think that this is my last article for year 2014. However I will be back before the end of the year for a creative DIY project that you can easily offer to your loved ones or to your colleagues as a little present to start the year. Stay tuned!

image

Share this post?

Leave a Comment