La shift dress du Burda de 09.2012. Je l’ai déjà faite ici en bleu minéral/pétrole.
Le choix du tissu : Cela fait maintenant 2 ans que j’ai ramené du Ghana un tissu uni couleur Aubergine-Prune. Depuis que je l’ai acheté je savais exactement le modèle que j’allais faire avec, mais j’ai longtemps trainé à le coudre, car il me manquait les petites chaussures qui iraient bien avec 🙂 Oui… je sais, si je n’ai pas le look complet à disposition ça ne me motive pas à coudre… hahaha.
Bon petit problème, le tissu était insuffisant… Alors la robe…Trop courte! :-/
La réalisation : Plutôt super sympa! Surtout que j’avais déjà le patron découpé (décalquer un patron est pour moi une vraie corvée).
~~~~~~~~~~~~~~~
Résultat: J’aime beaucoup la couleur. Je regrette juste le fait que la robe soit courte.
———————————————————————————
[ENGLISH]
I used the pattern of the 09.2012 Burda shift dress. I already made this dess here in prussian blue.
About the fabric: I brought this fabric from Ghana 2 years ago in some Kind of Aubergine-Boysenberry color. I knew exactly what I wanted to do with this fabric when I got it, but I always wanted to have a complete look before sewing (yeahh I needed the little matching shoes to go with it) .
Slight little problem… The fabric was too small.. so the dress… was too short :-/
The realization: Really simple! (especially as I already had the pattern already cut out in my size).
~~~~~~~~~~~~~~~
The Result: I like the color of the fabric. I only regret the fact that the dress is too short…
French 
English 
