FR – Le sens du patrimoine est important pour nous. Entre nos familles, nous représentons l’Afrique de l’Est, de l’Ouest et du Nord, la Chine, l’Amérique et l’Ecosse. Nous sommes venus vivre et nous installer en Angleterre et en France. Nos enfants seront enracinés dans un sentiment d’appartenance qui accompagne la beauté de la différence. Nous voulions que cette collection Heritage reflète des parties de notre monde, en s’inspirant fortement de l’histoire de la couture en Angleterre et des détails impeccables de la couture française. Avec bien sur, cette touche particulière, un petit quelque chose. 

Le fruit de notre collaboration est spécialement conçu pour les vêtements d’extérieurs et les vêtements utilitaires, inspiré par un style vintage pour donner un léger clin d’oeil retro. Ces boutons sont issus du croisement de nos histoires personnelles et de l’histoire que nous avons faite au sein de la communauté couture. Nous aimerions que ces boutons fassent partie de votre garde-robe, de votre univers et de vos souvenirs. L’héritage d’une histoire basée sur des siècles d’inspiration et de création.

ENG – A sense of Heritage is important to us. Between our families we represent East, West and North Africa, China, America and Scotland. Living and making a home for ourselves in England and France. Our children will be rooted with a sense of belonging that comes with the beauty of difference. We wanted this Heritage Collection to reflect parts of our world, taking heavy inspiration from the Tailoring history of England and the impeccable detail of French couture. With, of course, a twist.

Shaped especially for outerwear and utility wear, based partially on a vintage button to give a slight retro nod. These buttons came from connecting our personal histories and the history we made within the sewing community. We want these buttons to be part of your wardrobe, your world and your memories. Our shared makers history and Heritage.