Top Louise

Eh bien le bonjour à vous mes jolies!

J’espère que vous allez bien en ce moment que vous soyez en vacances ou au travail. De mon côté j’attends les vacances avec impatience, mais attendant je vous présente un petit top surprise qui se glissera dans ma valise cet été. Je dis surprise parce qu’à la base ce joli top estival à bretelles n’était pas prévu dans ma To-Do list des tenues à confectionner pour ma collection personnelle P/E 2016. Cependant depuis la parution du patron Top Louise la petite dernière de République du Chiffon, les plans ont un peu changé. Et s’il fallait choisir juste un vêtement pour partir ce serait bien elle (oui oui! quitte à avoir les fesses à l’air!)

Louise: un patron sympa à coudre et super pratique pour vos petits métrages de tissu que vous gardez précieusement. Ici j’ai utilisé un coupon de Liberty London de moins d’un mètre av c une petite largeur (réf. Alma D Tana Lawn) acheté au magasin Liberty à Londres sur Regent Street. Ces tissus sont d’un confort et d’une facilité de couture indiscutable. J’ai décidé de rajouter des petits boutons pour mettre en valeur le col qui peut passer inaperçu avec ces motifs . Au sujet du patron, un standard République du Chiffon: Explications claires et résultat impeccable. Découpe et couture bouclées en 2h30. La preuve: Déjà une autre sous le pied de biche!

PS: Ma jupe est un DIY fait avec un seul pan de tissu. Je vous en parlerai prochainement 🙂


Well hello to y’ all beauties!

Hope you are all doing well whether  you are on holidays or at work. At my side I can’t wait to leave! But while waiting here is a little surprise top that is finding its way to my suitcase this summer. A surprise because initially this simple but beautiful summer top wasn’t in my sewing ToDo list for this summer. However since the release of the Louise pattern, République du Chiffon’s very last pdf pattern, If I had to leave on holidays with only one item it would be her! (…Yes I know I will be half naked).

Louise is a friendly pattern. Easy to sew and a practical way to use your precious little yards of fabric. I used a piece of Liberty fabric l got purchased in London in the Liberty London store on Regent Street (pattern ref. Alma D Tana Lawn). These fabrics are comfortable and are easy to sew. I decided to add a few decorative buttons to enhance and draw attention to the collar. Regarding the pattern, a République du Chiffon standard: Clear explanations and a perfect result. Cutting of pieces and sewing were done in a 2h30 time lapse. Next project to come: Another Louise top 😀

PS: My skirt is a DIY made from an only piece of fabric. I’ll soon be talking to you about this.

image image image imageimageimageimage

Share this post?

Leave a Comment