Nous voilà aux derniers jours du mois d’août, la semaine prochaine les enfants reprennent le chemin de l’école, et dans les magasins la collection automne/hiver commence à s’imposer. Je ne sais pas pour vous, mais de mon coté j’ai toujours ce sentiment de ne pas vouloir que l’été s’en aille, et profiter jusqu’au dernier rayon de soleil, quitte à aller le chercher ailleurs en septembre. Du coup très souvent, c’est pendant le mois d’août que je prépare mes vacances pour le mois de septembre, avec toujours ce challenge d’avoir une valise 100% DIY.
L’une des pièces de cette valise soleil 2015 est cette robe jersey facile à réaliser et surtout hyper confortable. Il s’agit du modèle #120 du Burda 03/2012 , avec comme seule modification ici, l’omission de l’ouverture devant. Comme tissu il s’agit d’un excellent Jersey de chez Tissu Market. La prochaine fois je tenterai la version avec ouverture devant. Ce patron est simple mais super, même pour faire un top Marcel. D’ailleurs découvrez bientôt ma version combi-short avec un jersey à rayures de chez Petit Bateau. Affaire à suivre…
My dear Sunday followers,
Here we are now at the end on the month of august, meaning for my French folks that children are returning to school next week. In the shops you can sense the difference with the autumn and winter collections that are already here. At my side, at this period of the year I watch hopelessly days shorten and sunshine become less and less common. As I usually leave for a week or two in September, I often prepare my summer clothes in August with every year, the same challenge to leave on holidays with a 100% DIY suitcase.
One of the things you will find in my summer 2015 suitcase is this easy and comfy jersey dress from the Burda 03/2012 issue (pattern #120). The only modification I made here is the front opening that I decided to not add. The fabric is an excellent Jersey from Tissu Market. Next time I will try the version with a front opening. This pattern is simple but great for an easy summer look At the moment I am making a playsuit based on this tank pattern. To be continued…
French 
English 
Quand je vois cette robe un seul mot me vient en tête « fraîcheur « …eh oui l’été n’est pas encore parti et cette robe allie soleil et vie urbaine. Bravo pour cette robe finalement facile à travailler et le rendu est simplement d’une élégante simplicité.
I don’t know much French but I think it’s três belle or três jolie!!!
so lovely! great peice!
La robe d’ete par excellence ! Un petit air de plage a Paris! Superbe.
Cette robe est très jolie et a l’air confortable! Je veux coudre cet patron, il me plaît beaucoup. 🙂
(Excusez mon mauvais français, s’il te plaît.)