Azur & Reverso – La robe reversible

Azur et Reverso! après quelques semaines de baisse de régime et surtout une contrefaçon malsaine d’un pantalon Sessun, il fallait bien que je revienne en force histoire de me prouver quand même que ma fibre créative n’était pas totalement ensevelie dans le stress de la vie parisienne.
Et BiiiMM!! ça n’a pas loupé: J’ai pondu la robe réversible basée sur le patron du modèle 113 du Burda de février 2014.

Le choix du tissu: J’ai utilisé un espèce de bleu azur sur lequel j’avais craqué il y a quelques mois. En lisant les indications de réalisation de la robe 113, je me suis rendu compte qu’il fallait la doubler. C’est l’a que l’idée m’est venue de la doubler avec une chute de tissu qui trainait depuis des mois et des mois. C’est d’ailleurs avec ce tissu que j’ai réalisé la veste de mon amie Caro. Au départ j’étais parti pour la doubler complètement avec ce tissu, toutefois vu que le tissu n’était pas suffisant, j’ai fini par compléter avec le tissu principal… Quand je vois le résultat je me dis: « heureusement que le tissu n’a pas suffit! ».

La réalisation: Sympatique, mais ça m’agace un peu de coudre deux fois la même chose (bah oui, il s’agit de deux robes cousues l’une contre l’autre). Mais bon.. fallait le faire, c’est fait, et je suis Happy!

Le résultat: bien. il est un peu ample et fait robe de maternité, c’est marrant. Bon je vous livre un petit secret: J’ai essayé de mettre des chiffons au niveau de mon ventre, pour voir l’effet que cela ferait, c’était super Mimi et drôle à la fois. lol! Mais en attendant la maternité, je pense réduire sur les cotés pour la rendre moins ample.

———————–
[ENGLISH]

Azure and Reverso! after a few weeks of loss of rotor and especially a noxious counterfeit of Sessun, I had to come back with force and determination, at least to prove to myself that my creative spirit had not been totally drowned in the Parisian stress. BaMM! this is when the reversible dress comes on stage, based on pattern 113 of the February 2014 Burda magazine.

About the fabric: I used a fabric I had bought a few months ago, (I had fallen in love with the color). When reading the indications for dress 113, I figured out that I had to line the dress. This is when I had the idea to use an old piece of frabric I wanted to get rid of (tired of seing it around. It was also taking too much space – Yea when you no longer want something you find excuses to get rid of it). By the way this is the same fabic I used for the Jacket of my friend Caro. At the beginning I wanted to use the african fabric to line the entire dress, but the fabric was not enough… And it’s good thing that it was not enough!

The realization: Cool, But I was not really excited about the fact of sewing a same dress twice (yes, because two dresses sewn one against the other). But anyway I a now Happy and that’s the most important!

The result: Good. The dress is a little broad it kind of looks like a maternity dress. Let me share a little secret here: I tried it on and put some clothes on my belly to see what it would look like to be pregnant in it. It was really cute but funny hehehe! But for the time being i will reduce the sides for it to look less broad.