Le sac weekend – façon jean

Le rangement spécial siceaux…

A system to hang my 2 pairs of scissors...

Sans oublier le compartiment aux dimensions de la tablette

Including a compartment for my tablet

Moi aussi je voulais le mien!

Presque toutes les bloggeuses couture francaises ont realisé ce sac weekend dont le tuto a été partagé par Aime comme Marie ici. Alors… c’est pas que je me réveille trop tard. C’est juste que ce sac ne me disait absolument rien, puis un jour je ne jurais que par lui!

J´étais d’autant plus motivée par ce sac car je cherchais un sac où mettre ma machine à coudre et tout mon petit matos pour faire mes après-midi couture avec les coupines. J’ai mis un peu de temps à trouver le tissu idéal, mais un tour rapide chez Tissu Market (mon nouveau paradis sur terre) et RrrAAAHH!!! Je trouve ce tissu en jean drill rouge/prune en fonction de l’exposition. Mais problème: Le restant du tissu sur le rouleau n’était pas  suffisant.
Je voulais absolument faire ce sac dans mon jean drill, alors j’ai diminué les dimensions (faces principales 42x43cm au lieu de 43x65cm) et fond de sac coupé dans un tissu d’une couleur proche.

Petit détail qui fait le must: les finitions en cuir brillant.

Une autre version à venir dans un lin glacé.

J’aime tellement coudre et créer! 😀

I also wanted my version of the Aime comme Marie weekend bag!

Almost every single French sewing blogger had a version of this bag (Aime comme Marie tutorial here – please do not hesitate to let me know should you need any help regarding to the French instructions). The tutorial has been on the Internet for about 2 years, however this bag did not mean anything to me. Then suddenly one day I totally fell for it! (please don’t ask me why!).

I was even more eager to sew this bag as I urgently needed a case to carry my Mac and all my sewing material for my sewing meet-ups. I spent quite a long time finding the fabric, then one day at Tissu Market (my new favorite shop in town) I fell on this beautiful jeans fabric, called here Drill jeans. But the remaining fabric did not seem to be enough. « No worries » I said to myself « sew it or die ». I therefore had to adjust my fabric, meaning reducing it’s size (42x43cm rather than 43x65cm) and using a different but similar fabric for the base of the bag.

A little detail that adds the main touch: the shiny leather pieces.

Another version is coming in some technical glossy linen fabric.

I soooo love sewing and creating! 😀