Pince-moi… Non ce n’est pas un rêve.

20 May

imageChers lecteurs, chères lectrices, 

J’espère que vous allez bien et que vous avez pu profiter de ce mois de mai bien truffé de jours fériés. De mon coté, la machine a bien chauffé. Ma tête aussi d’ailleurs! Je ne sais pas si vous vivez des moments comme ça, mais j’ai souvent des moments ou j’ai un afflux d’idées plus folles les unes que les autres. Ces folies imaginatives ont souvent lieu tard dans la nuit, lorsque tout est calme et tranquille et que je suis encore debout en face de ma machine ou d’un coupon de tissu. Mais vous savez, j’ai aussi des moments plus calmes, des moments où je repense à toute mon aventure couture, comme si je vivais un rêve. Je repense à comment tout a commencé, et toutes ces choses que j’ai réalisées jusqu’ici… Durant ces moments je ne peux juste pas m’empêcher d’avoir un grand sentiment d’accomplissement (même si je suis consciente qu’il reste encore une belle marge de progression à faire).

Rien que ce matin, j’ai encore fait l’expérience de ce type de sentiment: Comme tous les matins je me rendais au travail lorsque soudainement, je me suis retrouvée face à un miroir qui faisait l’angle de la rue. Je me rendais compte qu’en fait, j’étais vêtue de 3 articles que j’ai cousue: Le sac weekend, le manteau kimono, et le pantalon à pince. A vrai dire j’étais particulièrement ravie par le pantalon à pince, que je venais de terminer. 

Un pantalon à pince avec fermeture à l’avant! J’en rêvais depuis des lustres, mais… je ne savais pas comment faire.  En fait c’est la pâte de fermeture devant qui m’effrayait énormément. J’ai quand même pris mon tissu bleu marine ramené du Ghana, coupé le pantalon sur la base du patron  #120B Burda 09/2011. Ensuite j’ai pris un Burda couture facile (vous savez ces hors-series Burda  qui ont des pas-à-pas imagés pour chaque modèle) et j’ai avancé petit à petit. 

La technique est à présent connue mais pas complètement maîtrisée. Une bonne excuse pour en refaire un autre  non? hahahaha!!! Le prochain pantalon sera coupé dans un tissu noir. Je compte le porter entre autre avec un perfecto en cuir noir, des derbies, et des boucles d’oreilles colorées :)))

Someone please pinch me… Am I dreaming?

Dear readers, 

I hope that you are all doing well and that you have been enjoying the month of may, especially for my French folks who have many bank holidays during this month. At my end here, my machine worked and worked. But my imagination also! I don’t know about you but, I often experience these moments in life when so many crazy ideas all rush at once in my head. These crazy idea moments often happen late at night when everything is quiet and still, and that I am all by myself in the middle of the room holding a pair of scissors or gazing at a piece of fabric. However I also have calm moments when I recall my sewing aventure. I then start thinking about the things I have sewn so far as if I was in a dream. Then a feeling of joy and accomplishment fills my heart (even if I know that there is much more that I have to master!). 

This morning was one of those moments. I was actually walking in the street on my way to work and suddenly found myself in front of my image in a mirror. The first thing that caught my attention was the fact that I had on me 3 items I had made myself: The weekend bag, my kimono coat, and my new pleated trousers. I should admit that I am particularly proud of these pair of straight trousers with it’s front opening. 

A pair of straight trousers with a front opening! I have been wanting to sew this for ages now. However the front opening has always scared me. But you know what, one day I just decided to go for it and learn how to sew it. Therefore, I put the  #120B Burda 09/2011 pleated trousers pattern on the table, grabbed a pair scissors in one hand, my blue navy frabric brought back from Ghana in the other hand. 
For the front opening, I was guided my one of the Burda easy sewing magazines (they have imaged instructions). 

I now know the technique for these pants, even though I should admit that I do not master it yet. A black pair of trousers will be following soon based on this same pattern. I already have an idea on how I can accessorize it:  A black leather perfecto, derbies, and a colorful pair of earings! 

image


image

image

image

image

“Tout peut sembler difficile tant qu’on ne l’a pas réalisé”
“Many things can seem impossible until they are done” 

image

imageimage

STYLE REVIEW 
Coat -DIY (pattern #102 Burda 08/2010) already done here and here
Trousers – DIY (pattern #120B Burda 09/2011)
Top: Sonia Rykiel
Weekend bag -Aime comme Marie already done here
Shoes: Tod’s

Advertisements

7 Responses to “Pince-moi… Non ce n’est pas un rêve.”

  1. Amandine May 21, 2015 at 12:41 #

    Excellente cette coupe!!! Les pantalons me font peur…!

    • laPetiteMaisonCouture May 23, 2015 at 23:58 #

      Coucou Amandine, comme je te comprends. Mais il be fait pas, de niche toi un bon tuto et fonce.

  2. ness shoobidoo May 21, 2015 at 12:54 #

    Bon alors je kiffe le pantalon ! Mais alors le kimono wahooooo! !!!
    Quel talent !!! 😉 😆

    • laPetiteMaisonCouture May 23, 2015 at 15:59 #

      Tu sais ce manteau je n’arrêterai Jamais d’en faire. Et il est si agréable à porter! Tu vas le faire aussi?

  3. Estelle May 21, 2015 at 16:47 #

    Alors là oui je valide ! Il est super ce pantalon ! Et dire que tu as aussi fait le manteau et le sac , autant dire que l’on ne rigole plus ! LapetiteMaisonCouture offre de nombreux articles tous plus beaux les uns que les autres !
    Hier, c’était l’anniversaire de mon époux et je lui ai offert du Home Made que je présenterai sur mon blog dès que nous aurons fait des photos….à moi maintenant le plaisir de travailler mon précieux coupon que tu m’as ramené du Ghana ! Lentement mais sûrement ! Je l’aime trop pour me precipiter !
    Belle soirée, bisous. …

    • laPetiteMaisonCouture May 23, 2015 at 15:52 #

      Hello Estelle j’ai bien reçu ton mail je suis contente que tu sois heureuse de ton tissu :) hate de voir ce aur tu vas faire avec! C’est sur tu sera super Jolie dedans. Je souhaite egalement un. Tres Joyeux anniv a ton mari. Bisous a vous!

  4. Agnès May 25, 2015 at 19:02 #

    Ce pantalon est superbe, les photos très jolies ! J’adore le décolleté dos du pull ! Et le manteau est top !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

Verolafee

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.

%d bloggers like this: