Little beauty bag

Bonjour les beautés, j’espère que vous avez bien débuté votre semaine. Aujourd’hui je vous parle de la trousse Filigree de Sewsweetness que j’ai réalisée dans un tissu Wax. Ce patron sympa de trousse a comme particularité son aspect matellassé et son double compartiment. Je pense que c’est le côté compartiment double qui m’a tout de suite plu car dans la petite trousse de maquillage que j’emporte partout, la houpette (que j’utilise pour mon “ravalement facial”) salie toujours le reste. Donc un compartiment séparé pour celle-ci était ce qu’il y avait de mieux pour garder mon matériel propre.

Le patron comporte 3 gabarits pour réaliser une petite, une moyenne ou une grande trousse (il s’agit ici de la petite taille). La seule modification apportée si je puis l’appeler ainsi, est le type de fermeture utilisé: en effet le patron préconise l’utilisation de deux fermetures plastiques de couleurs différentes, mais ici j’ai opté pour des dents métalliques, ce qui apporte une finition différente.

Alors qu’en pensez-vous?

PS: Bon à vrai dire j’ai trouvé que les explications du patron n’etaient si fluides (à mon sens!). Je ne vais pas renter dans plus de details car je ne suis personne pour critiquer le travail des autres (de surcroit lorsque je ne sais pas faire pareil!) mais voici quelques petits conseils qui devront vous aider: les mesures sont en Inches; Pour la fermeture d’une pochette S n’ayant pas trouvé la dimension recommandée par le patron j’ai utilisé un standard  européen mesurant 21cm (ruban entier, ou 18cm si on mesure seulement les dents) . En fait l’idée est que la fermeture aille d’un bout à l’autre de la partie courbée; Lisez bien les 3  dernières étapes et retenez seulement les infos utiles;  Si vous avez des questions n’hesitez pas!

Hi beauties I hope your week has started nicely. Today I will be talking about the Filigree double-zip pouch  pattern from Sewsweetness that I made in this African print fabric. This lovely pouch pattern caught my attention thanks to its quilted aspect and it’s double-zip compartments that could allow me to keep my face powder away from all the rest (I’m sure you’ve already experienced the type of accident I am trying to avoid).

The pattern comes with three different pattern sIves: Small, Medium and Large (I made an S here). The only modification I brought is the type of zip I used. Pattern suggests to use two zips of two different  colors. But I decided to use golden metallic zips for a beautiful finish.

So what do you think of this little makeup bag?