{"id":4782,"date":"2020-09-18T14:07:56","date_gmt":"2020-09-18T12:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/?p=4782"},"modified":"2020-09-19T08:03:50","modified_gmt":"2020-09-19T06:03:50","slug":"we-are-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/we-are-back\/","title":{"rendered":"We are back !"},"content":{"rendered":"\n

[English letter<\/span><\/a>]<\/p>\n\n\n\n

Je ne sais comment vous expliquer les \u00e9motions qui m’animent en vous \u00e9crivant ces lignes. Je suis \u00e9mue, excit\u00e9e, contente, et \u00e0 la fois… j’ai super honte. Honte parce que disons le clairement j’ai abandonn\u00e9 mon blog en pleine grossesse (m\u00eame si je suis rest\u00e9e active sur les r\u00e9seaux sociaux). Je disais revenir vers vous pour partager mes petits looks de grossesse, mais j’ai commenc\u00e9 \u00e0 me sentir mal dans mon corps, tr\u00e8s fatigu\u00e9e, et surtout j’avais commenc\u00e9 \u00e0 co-superviser le chantier et la d\u00e9coration de notre nouveau logement. Je pense que j’avais r\u00e9ellement sous-estim\u00e9 la saison dans laquelle je me trouvais \u00e0 ce moment l\u00e0. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Veste chin\u00e9e chez Moujik Paris<\/span><\/a> – Jade porte la combi \u00e0 volants des patrons Citronille<\/a><\/span><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Me revoil\u00e0 donc. Et comme vous pouvez le voir je n’arrive pas seule. Jade est n\u00e9e comme pr\u00e9vu en F\u00e9vrier 2019. C’est une petite fille tr\u00e8s int\u00e9ressante. Je couds toujours autant y compris pour elle (on trouve toujours le temps pour les choses\/personnes qui nous tiennent \u00e0 coeur…) m\u00eame si mes sessions de couture son tr\u00e8s s\u00e9quenc\u00e9es; Depuis 2 ans mes int\u00e9r\u00eats cr\u00e9atifs se sont \u00e9tendues: J’apprends \u00e0 d\u00e9corer notre int\u00e9rieur, je fais de la patisserie cr\u00e9ative, et je chine des v\u00eatements et objets d’occasion. En effet j’ai de plus en plus conscience de l’impact de la surconsommation sur notre environnement, sur les Hommes, et \u00e0 une plus petite \u00e9chelle: sur notre budget individuel et familial. J’ai commenc\u00e9 \u00e0 partager ma nouvelle approche de ces sujets sur Instagram, et dor\u00e9navant j’en parlerai aussi ici sur ce blog. Aussi en termes de nouveaut\u00e9s ici: Je lance d’ici quelques petites semaines ma marque cr\u00e9ative d’applications textiles \u00e0 message (\u00e9tiquettes). Je tenais absolument \u00e0 partager \u00e7a avec vous afin que vous ne ratiez rien \u00e0 cette nouvelle aventure. En tous cas je suis vraiment contente de vous avoir retrouv\u00e9. Et promis on ne se quitte plus! \u2764\ufe0f<\/p>\n\n\n\n

PS: N’h\u00e9sitez pas \u00e0 me laisser quelques lignes sur vous en commentaire, je serai super contente d’avoir aussi de vos nouvelles. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

We are back! I don\u2019t know how to express in this letter the mix of emotions I am feeling right now as I write these lines. It\u2019s a bit confusing as I am moved, excited, happy, and at the same time super ashamed. Ashamed because, let\u2019s say it clearly: I abandoned my blog during my pregnancy (even if I stayed active on social media). In my last blog posts, I was promising to show you my pregnancy looks. However soon after sharing one OOTD or two, I started feeling extremely tired and not at ease in my body. At that same time I was co-supervising renovations that were taking place in our new home. I think I really underestimated all that I had on my plate at that moment. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Jacket thrifted at Moujik Paris<\/span><\/a> <\/span><\/a>– Jade’s jumpsuit is a pattern from French brand Citronille<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

So yes. Here I am and as you can see I am not alone. Jade was born in February 2019 and she is a very interesting little girl. I find time to sew for her as well (we always find time for things\/people that are dear to us). For 2 years now my creative interests have evolved: I\u2019m very interested in home staging, I\u2019ve started creative baking, and I source for second hand clothing and furniture. I have been quite concerned lately about the impact of massive consumption on our environment, on its people, and on a lower scale: consequences on our personal finances. I lately started sharing some ideas on this topic on Instagram, and will now be able to share here as well. Also in other news: I am launching in a few days, an online creative brand of textile applications (labels) with positive messages and stylish vibes, designed specially for makers. I absolutely wanted to share this news with you so that you don\u2019t miss anything and are able to take part in this new adventure as well. Whatever the case I am super excited to reconnect with you here. And I promise to never go missing again! \u2764\ufe0f<\/p>\n\n\n\n

PS: Please don\u2019t hesitate to update me as well on what\u2019s going on at you end. I will be super happy to read your news.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[English letter] Je ne sais comment vous expliquer les \u00e9motions qui m’animent en vous \u00e9crivant ces lignes. Je suis \u00e9mue, excit\u00e9e, contente, et \u00e0 la fois… j’ai super honte. Honte parce que disons le clairement j’ai abandonn\u00e9 mon blog en pleine grossesse (m\u00eame si je suis rest\u00e9e active sur les r\u00e9seaux sociaux). Je disais revenir […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[215],"tags":[],"class_list":["post-4782","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hello"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4843FF4B-D1B7-45A0-8D10-964A82ED1C27-7B54B460-C2FC-4954-9079-20A2D3B03A97-1-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4782"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4872,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4782\/revisions\/4872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4782"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4782"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}