{"id":13185,"date":"2020-09-18T14:07:56","date_gmt":"2020-09-18T12:07:56","guid":{"rendered":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/we-are-back\/"},"modified":"2026-05-04T10:52:16","modified_gmt":"2026-05-04T08:52:16","slug":"we-are-back","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/we-are-back\/","title":{"rendered":"We are back!"},"content":{"rendered":"\n

[English letter<\/span><\/a>]<\/p>\n\n

I don’t know how to express the mix of emotions I’m feeling as I write these lines. I’m moved, excited, happy, and at the same time… super ashamed. Ashamed because, let’s say it clearly: I abandoned my blog during my pregnancy (even if I stayed active on social media). I said I’d come back to share my pregnancy looks with you, but I started feeling uncomfortable in my body, extremely tired, and most importantly, I had begun co-supervising the renovations and decoration of our new home. I think I really underestimated everything I had on my plate at that moment. <\/p>\n\n

\"\"
Jacket thrifted at Moujik Paris<\/span><\/a> – Jade is wearing the ruffled jumpsuit from Citronille<\/a><\/span> patterns<\/figcaption><\/figure>\n\n

So here I am. And as you can see, I’m not alone. Jade was born as expected in February 2019. She’s a very interesting little girl. I’m still sewing just as much, including for her (we always find time for things\/people that are dear to us…) even if my sewing sessions are very segmented. For 2 years now my creative interests have expanded: I’m learning to decorate our home, I’m doing creative baking, and I’m sourcing second-hand clothing and furniture. Indeed, I’m increasingly aware of the impact of overconsumption on our environment, on people, and on a smaller scale: on our personal and family budget. I started sharing my new approach to these topics on Instagram, and from now on I’ll also talk about it here on this blog. Also in terms of news here: I’m launching my creative brand of textile applications with messages (labels) in a few weeks. I absolutely wanted to share this with you so that you don’t miss anything about this new adventure. In any case, I’m really happy to reconnect with you. And I promise we won’t part ways again! \u2764\ufe0f <\/p>\n\n

PS: Don’t hesitate to leave me a few lines about yourself in the comments, I’d be super happy to hear from you too. <\/p>\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

We are back! I don’t know how to express in this letter the mix of emotions I am feeling right now as I write these lines. It’s a bit confusing as I am moved, excited, happy, and at the same time super ashamed. Ashamed because, let’s say it clearly: I abandoned my blog during my pregnancy (even if I stayed active on social media). In my last blog posts, I was promising to show you my pregnancy looks. However soon after sharing one OOTD or two, I started feeling extremely tired and not at ease in my body. At that same time I was co-supervising renovations that were taking place in our new home. I think I really underestimated all that I had on my plate at that moment. <\/p>\n\n

\"\"
Jacket thrifted at Moujik Paris<\/span><\/a><\/span><\/a> – Jade’s jumpsuit is a pattern from French brand Citronille<\/span><\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n

So yes. Here I am and as you can see I am not alone. Jade was born in February 2019 and she is a very interesting little girl. I find time to sew for her as well (we always find time for things\/people that are dear to us). For 2 years now my creative interests have evolved: I’m very interested in home staging, I’ve started creative baking, and I source for second-hand clothing and furniture. I have been quite concerned lately about the impact of massive consumption on our environment, on its people, and on a lower scale: consequences on our personal finances. I lately started sharing some ideas on this topic on Instagram, and will now be able to share here as well. Also in other news: I am launching in a few days, an online creative brand of textile applications (labels) with positive messages and stylish vibes, designed specially for makers. I absolutely wanted to share this news with you so that you don’t miss anything and are able to take part in this new adventure as well. Whatever the case I am super excited to reconnect with you here. And I promise to never go missing again! \u2764\ufe0f <\/p>\n\n

PS: Please don’t hesitate to update me as well on what’s going on at your end. I will be super happy to read your news. <\/p>\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[English letter] I don’t know how to express the mix of emotions I’m feeling as I write these lines. I’m moved, excited, happy, and at the same time… super ashamed. Ashamed because, let’s say it clearly: I abandoned my blog during my pregnancy (even if I stayed active on social media). I said I’d come […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13186,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[329],"tags":[],"class_list":["post-13185","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletter"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/4843FF4B-D1B7-45A0-8D10-964A82ED1C27-7B54B460-C2FC-4954-9079-20A2D3B03A97-1-scaled.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13185"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13185\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13188,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13185\/revisions\/13188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}