{"id":12729,"date":"2013-10-02T20:19:09","date_gmt":"2013-10-02T18:19:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/monsieur-pied-de-poule-dress-burda-01-2010\/"},"modified":"2013-10-02T20:19:09","modified_gmt":"2013-10-02T18:19:09","slug":"monsieur-pied-de-poule-dress-burda-01-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/monsieur-pied-de-poule-dress-burda-01-2010\/","title":{"rendered":"Monsieur pied de poule – Dress – Burda 01\/2010"},"content":{"rendered":"

\"#Madame<\/a><\/p>\n

\"#Madame<\/a><\/p>\n

This top corresponds to dress pattern #128 from the January 2010 Burda magazine.<\/p>\n

\"Jan_128_tech_drawing_original_large\"<\/a><\/p>\n

I based my #Monsieur pied de poule dress on this pattern. As usual, I made a few small changes to remix the garment my way (yes! I have a clear idea of what I want :D), because I was afraid the original pattern would give me a bit of a granny look… Anyway! The changes I made are as follows: Cuff button plackets removed, front opening removed, sleeves adjusted. I think the little blue bow tie (removable) adds a superb touch to the garment. <\/p>\n

Fabric choice:<\/b> I was absolutely determined to make a fairly loose dress with a houndstooth fabric. So I made a quick trip one lunchtime to the 18th arrondissement to look for a fabric that would work. I came across this fairly lightweight 100% wool fabric, but not too light either. To be honest I wasn’t super satisfied because I was looking for larger checks. This fabric ended up in my bag, somewhat reluctantly. The price: 3 meters for 45 euros. <\/p>\n

Construction:<\/b> Simple. Really very simple. The little bow tie was made without sewing, with a glue gun (the easy solution). But it’s possible to sew it by machine or by hand. I made a removable bow, not because I intend to wear the dress without the bow tie, but because I also plan to wear it with different bow ties. <\/p>\n

~~~~~~~~~~<\/p>\n

The result:<\/b> Flawless! I might have wanted it to be a tiny bit longer, but well… it works this way too. I wear it mostly in autumn and winter with blue or burgundy tights depending on the color of the bow, and high heels (otherwise granny effect guaranteed!). It’s comfortable. It’s a really simple cut and design, plus I think it looks like a little designer dress \ud83d\ude42 <\/p>\n

________________________________________________________________________________<\/p>\n

[English]<\/strong><\/p>\n

This dress is based on pattern #128 (Belted tunic) from the 01\/2010 Burda Magazine.<\/p>\n

[Burda image]<\/p>\n

As usual I made a few adjustments in order to transform slightly the dress to suit my taste. To be honest I was afraid to look like a granny in this dress. Hahaha!!! The changes I made are the following: I did not consider adding the “cuffs”, no front opening, sleeves adjusted. The little blue bow (removable) brings a little sophisticated touch to the dress. <\/p>\n

About the fabric:<\/b> For some time now, I have been wanting a dress made out of a Houndstooth fabric. I run a quick errand one day at my lunch break to look for a fabric that could match my project and fell on this 100% light wool fabric. To be honest I was not that satisfied with what I found as I was looking for a bigger square patterns. Anyway the fabric ended up grudgingly in my bag. The price: 3 meters for 45 euros. <\/p>\n

About the realization:<\/strong> Simple. In fact very simple. The bow was made with a glue gun, I could also have sewn it with my sewing machine or by hand. I preferred a removable bow not because I intend wearing the dress without a bow, but because I also intend to wear the dress with different bows. <\/p>\n

~~~~~~~~~~<\/p>\n

The result:<\/strong> <\/b>Flawless! Feeling at ease in it! I would have loved it to be slightly longer\u2026 but anyway, this length also works great. I often wear this dress in autumn or in winter with blue or wine color tights, depending of the color of the bow. I also wear the dress with high heels (to avoid the granny style hehehe!!). This dress has a very simple cut and design, it could even be a designer dress \ud83d\ude42 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This top corresponds to dress pattern #128 from the January 2010 Burda magazine. I based my #Monsieur pied de poule dress on this pattern. As usual, I made a few small changes to remix the garment my way (yes! I have a clear idea of what I want :D), because I was afraid the original […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[238],"tags":[276],"class_list":["post-12729","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-my-handmade-wardrobe","tag-dress"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/madame-pied-de-poule-11.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12729"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12729\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lapetitemaisoncouture.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}