Archive | Les hauts RSS feed for this section

Top Louise – En wax!

25 Aug

image

Hello les filles!

Voici un post rapide pour vous présenter ma deuxième version du patron du top Louise de RDC. Ah cette Louise! Parfaite pour les chaleurs les plus torrides. Ce que je trouve le plus confortable avec ce top, c’est son côté légèrement ample et loin du corps. Vous savez, je suis actuellement dans un petit village à l’ouest de la Tunisie où il fait 49°C au soleil. Alors je vous assure que la moindre petite brise qui passe dans ma Louise fait un bien fou!
Ma tenue phare de cet été est à coup sur le top Louise de RDC. Je vous invite à lire davantage sur ce top chouchou avec ma première version réalisée ici.
J’ai réalisé mon top avec un tissu Wax de chez Vlisco (motif Congrès). Vous pourrez voir d’autres réalisations avec ce tissu ici et ici.


Hello girls!

This is a quick one to introduction you to my second version of the Louise top the last RDC pattern. This Louise! Ideal for the heavy summer heats. What I find super comfortable with this top is the fact that it is roomy and loose enough to allow air to pass. I am actually in a small village in Tunisia and the heat is amazing. 49°C under the sun. So when there is a little breeze that passes through my Louise top, I can tell you that it’s the best feeling ever!
My favorite outfit this summer is for sure this Louise top paired with a colorful skirt or a pair of jeans. You can read more about this blouse in the first article I wrote here to introduce this pattern to you.
I made this with a Vlisco African print fabric. You can also see two other items I sewed using this fabric here and here.

 

imageimageimage

Top Louise

3 Aug

image

Eh bien le bonjour à vous mes jolies!

J’espère que vous allez bien en ce moment que vous soyez en vacances ou au travail. De mon côté j’attends les vacances avec impatience, mais attendant je vous présente un petit top surprise qui se glissera dans ma valise cet été. Je dis surprise parce qu’à la base ce joli top estival à bretelles n’était pas prévu dans ma To-Do list des tenues à confectionner pour ma collection personnelle P/E 2016. Cependant depuis la parution du patron Top Louise la petite dernière de République du Chiffon, les plans ont un peu changé. Et s’il fallait choisir juste un vêtement pour partir ce serait bien elle (oui oui! quitte à avoir les fesses à l’air!)

Louise: un patron sympa à coudre et super pratique pour vos petits métrages de tissu que vous gardez précieusement. Ici j’ai utilisé un coupon de Liberty London de moins d’un mètre av c une petite largeur (réf. Alma D Tana Lawn) acheté au magasin Liberty à Londres sur Regent Street. Ces tissus sont d’un confort et d’une facilité de couture indiscutable. J’ai décidé de rajouter des petits boutons pour mettre en valeur le col qui peut passer inaperçu avec ces motifs . Au sujet du patron, un standard République du Chiffon: Explications claires et résultat impeccable. Découpe et couture bouclées en 2h30. La preuve: Déjà une autre sous le pied de biche!

PS: Ma jupe est un DIY fait avec un seul pan de tissu. Je vous en parlerai prochainement :)


Well hello to y’ all beauties!

Hope you are all doing well whether  you are on holidays or at work. At my side I can’t wait to leave! But while waiting here is a little surprise top that is finding its way to my suitcase this summer. A surprise because initially this simple but beautiful summer top wasn’t in my sewing ToDo list for this summer. However since the release of the Louise pattern, République du Chiffon’s very last pdf pattern, If I had to leave on holidays with only one item it would be her! (…Yes I know I will be half naked).

Louise is a friendly pattern. Easy to sew and a practical way to use your precious little yards of fabric. I used a piece of Liberty fabric l got purchased in London in the Liberty London store on Regent Street (pattern ref. Alma D Tana Lawn). These fabrics are comfortable and are easy to sew. I decided to add a few decorative buttons to enhance and draw attention to the collar. Regarding the pattern, a République du Chiffon standard: Clear explanations and a perfect result. Cutting of pieces and sewing were done in a 2h30 time lapse. Next project to come: Another Louise top :D

PS: My skirt is a DIY made from an only piece of fabric. I’ll soon be talking to you about this.

 

image image image imageimageimageimageimage

Men’s Liberty shirt

15 Apr

image

COUDRE MASCULIN! Oui je sais vous allez sans doute me dire qu’on a si peu de temps pour coudre pour nous-mêmes que les hommes… on y pensera après ! Eh bien ce n’est pas totalement faux. Sauf que cela faisait un moment que Romain demandait une chemise en Liberty. J’attendais Simplement d’avoir l’esprit stimulée afin d’être dans une ambiance mentale adéquate pour créer cette chemise. Alors avec les beaux jours qui arrivent, toujours avec ce renouvellement d’idées qu’ils m’apportent si gracieusement, l’idée de coudre masculin s’imposait de plus en plus.

C’est donc avec cette perspective et ce nouvel état d’esprit que j’ai collaboré avec la marque Lil Weasel pour tester le Liberty exclusif Eloise. Je suis tombée fan! fan! fan! Déjà les couleurs, ensuite la matière en elle même qui n’est ni trop légère, ni trop épaisse, juste ce qu’il faut pour avoir une couture confortable et un résultat impeccable. J’ai retrouvé avec ce Liberty Lil Weasel ce toucher légèrement soyeux que l’on connaît du Liberty, et en plus un bon confort de couture.

Pour la chemise, j’ai utilisé le patron #138 de la chemise chambray issue du Burda 04/2013. Alors si vous souhaitez utiliser ce modéle, notez que la taille n’est pas standard il faudra donc trouver une équivalence. Je me suis trompée quelque part dans mes conversions car je n’ai pas eu le rendu que je souhaitais au niveau de la taille.

Un grand merci à Romain qui a accepté de poser pour le grand plaisir de nos yeux ;)


Hi My dear ones, the beautiful days are on their way. As soon as this new season starts new ideas flow and a new creative energy is released. This year spring came with new ambitions that of trying to sew men’s wear.

So it’s with this mindset that I collaborated with Lil Weasel to test Eloise their brand’s exclusive liberty. And I can tell you that I love them! First the color, then the texture and weight. Not too heavy not too light. Just what you need to have that perfect finish. By the way I could not stop myself from comparing with the Liberty London brand and to be honest I find my Eloise Fabric a bit more consistent.

The shirt pattern is the Burda 04/2013 shirt #138 pattern. Please note that sizes for this shirt are not standard. I got mixed up in size conversion so the shirt was a bit too big. Thus, if you are using this pattern please watch out for conversion

Big thanks to Romain who accepted to pose for my post today, and for the pleasure of our eyes ;)

imageimageimageimageimage

Floral shirt crush

13 Oct

IMG_7794

Chers followers, bonjour!

Le froid s’installe tout doucement à Paris, et j’espère que vos machines à coudre chauffent assez pour vous tenir chaud! Cette semaine je reviens pour vous montrer cette petite chemise fleurie, une chemise en Liberty. Ces chemises comme on les aime, qui passent parfaitement aujourd’hui aussi bien pour la femme que pour l’homme. Sympa pour un look de mi-saison je cherchais depuis quelques temps LE Liberty dans lequel je me verrais couper ma chemise. Après 6 mois de recherches, je trouvais enfin mon tissu chez Tissu Market (Paris, 18e.), un tissu provenant de la maison Liberty London.

Pour le patron, ici c’est la chemise Johanna de République du chiffon. Cousue ici en T.36. J’avais déjà cousue cette chemise avec un coton “lambda”, et le rendu n’est juste pas pareil. La preuve est que je ne vous l’ai jamais montré tellement ç’était sans intérêt, et pourtant j’avais passé des heures et des heures la dessus… Donc si j’ai un petit conseil, ce serait de miser sur la qualité du tissu pour la couture de cette chemise (vous pouvez aussi faire une version test d’abord).

J’aime le petit col arrondi, les petites fleurs mauves, et les boutons couleur olive de ma nouvelle chemise.


Greetings, dear Followers,

Paris is getting cold. Wherever in the World you may be, if you are in a cold season, I hope your sewing machine is running and heating well enough to keep you warm :)  I’m coming to you this week to show this beautiful floral shirt, a Liberty print shirt. These type of prints have become really fashionable and can be worn by both men and women. I had been searching for a long time for the Liberty print in which I would sew my shirt, and I finally found this at Tissu Market (Paris, 18th), a fabric from Liberty London.

The pattern I’m using here is the Johanna pattern by République du chiffon. Sewn here in size 36. I had already sewn this pattern but using a poor coton fabric quality. The result was so poor that I never showed you the shirt, in spite of the fact that I had spent many hours on it… Anyways. So if I have a small piece of advice, it will be to choose a great quality fabric for your shirt (you might want to sew a test version before). 

I love its rounded collar, its little purple flowers and lovely olive buttons…

IMG_7804 IMG_7796 IMG_7845 IMG_7854 IMG_7873 IMG_7906 IMG_7835

Style Review

Shirt: Johanna Pattern – RDC

Culotte: Sonia Rykiel

Cardigan: H&M

Bag: Handcraft bought in Ghana

Watch: Daniel Wellington

👉🏾 Sur le même thème du Liberty, vous aimerez peut être aussi ma petite veste Bernadette matelassée en Liberty. / Based on the same theme you might also like my little Bernadette jacket.

Keana Tropical

15 Jul

IMG_6510

Bonjour les poupées!

Avez-vous déjà fait l’expérience de flasher sur un tissu qui n’inspire rien à personne, mais vous êtes la seule à croire dur comme fer au potentiel de ce tissu et de ce que vous pouvez en faire? Et bien c’est le cas de ce chemisier. Un midi je fais un tour chez Toto pour une “visite de routine”, et je tombe sur ce tissu. Je savais immédiatement ce que j’allais en faire. Une fois rentrée au bureau je m’empresse de le montrer à ma collègue Xavière. Elle n’aime pas… Elle le trouve trop criard et grande-mère. Moi j’A-DO-RE. Deux jours plus tard, surprise et étonnement quand je rentre dans le bureau vêtue de mon chemisier!

– “C’est le tissu que j’avais vu?”

– “Oui, oui. C’est le tissu que tu avais vu”

– “Ah la vache!”

Leçon du jour: Aussi petit soit t-il et même si vous êtes la seule à y croire, croyez en votre rêve.

Le tissu est de chez Toto (ici Toto Montreuil – ils ont une version plus claire dans les tons de gris). Comme patron j’ai utilisé le patron KEANA piped blouse de chez Named.

Ma blouse criarde et moi ;)

 

Hi lovelies,

Have you ever experienced loving a fabric that everyone seems to dislike? As if you are the only crazy person who sees the potential in the fabric. Well this is the case of my blouse today. At lunch break I went to this fabric shop near work called Toto,  to pay a “random visit”. This fabric is one of the first things I saw. I immediately knew what I was going to do with it. So I get back to the office, show it to my colleague. She hates it… She finds it too gaudy and old fashion. I simply L-O-V-E it. Two days later, big surprise on some  faces when I entered the office with my blouse.

– “Is this the fabric I saw?”

– “Yes this is the fabric you saw”

– “Oh my!”

What I learned: Even if you are the only one believing in your dream, still BELIEVE in it.

As a pattern I used the Keana Piped blouse by Named. 

Me and my gaudy blouse ;)

imageIMG_6516 IMG_6513IMG_6505
DIY Style Review:

Top: Keana Tropical

Skirt: Elisalex remix skirt

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

Verolafee

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.