Archive | Les bas RSS feed for this section

SAFRAN: Sculptez le votre!

12 Sep

image

Les fiiiiiiilles!!! c’est la rentrée depuis quelques petites semaines. J’espère que vous avez passé un bel été et que vous êtes prêtes plus que jamais pour cette nouvelle saison qui vient avec son lot d’idées et d’inspirations.

Bon! Rentrons dans le vif de notre sujet. Vous l’avez sans doute remarqué, le patron de la rentrée vu et revu sur les réseaux sociaux c’est SAFRAN le dernier patron de Deer & Doe. Je vais être très transparente: Lorsque ce patron était annoncé, comme d’habitude j’ai essayé de rationaliser en me demandant si cela ne serait pas plus avantageux (en termes de temps et d’argent) d’acheter directement un pantalon à 20euros chez H&M. Cependant je me suis très vite raisonnée en me disant que le fait de coudre un pantalon de ce style moi-même, serait l’occasion inédite pour moi de sculpter un jean pour l’adapter parfaitement à mon corps. N’est ce pas tout l’intérêt de la couture sur mesure? Et pouvoir sculpter un jean pour soi-même c’est quand même quelque chose n’est ce pas ? Parce que généralement nous cousons tout ou presque, mais en ce qui concerne les jeans je pense que la plus part d’entre nous achetons tout simplement dans le prêt à porter.

Safran est un pantalon qui promet d’aller à toutes les morphologie. Et d’après toutes les versions que j’ai vu sur les réseaux sociaux, c’est tellement vrai! La raison première: le type de tissu recommandé en est pour quelque chose: Un tissu avec beaucoup de stretch (indispensable pour les pantalons Slim). La seconde raison ce situe au niveau du montage. Je m’explique: Au moment de former les jambes du pantalon, il est fortement recommandé de les bâtir à la main. A partir de là en l’essayant à chaque jambe, vous pourrez identifier clairement les zones qui demandent à être plus près du corps, ou au contraire les parties ou ça coince. Ici par exemple j’ai coupé le pantalon en T.36. En le bâtissant (allons au bout des confidences… je déteste bâtir avant de coudre car je suis constamment dans une logique de gain de temps. Mais ici je vous promets que c’est tellement nécessaire!) je me suis rendu compte que les cuisses avaient besoin d’être un peu plus serrées. Et vu que je m’étais lancé dans des modifications, je me suis permise d’affiner davantage la cheville car j’aime bien les chevilles assez fuselées.

Le patron de ce pantalon est vraiment réussi. Le tissu vient de Bennytex, acheté en Septembre 2016. Je regrette simplement de ne pas avoir trouvé un tissu super “stretchy” car plus il y a du “stretch”, plus le pantalon serre bien le corps.  Mais à vrai dire ça me va très bien comme ça aussi. Alors vous en pensez quoi de tout ça ?

Sinon j’aime beaucoup les 2 versions de Safran réalisées par Alice du blog le coussin du singe.


SAFRAN: Sculpt you own!

Giiiirls!!! The school year has started again, autumn is here (or almost) and new ideas seem to be out like crazy. I’ve seen on social media that some AW’16 patterns are going to rock like something. You just stay tuned and get filled with the excitement.

OK – So let’s jump into our today’s topic. You might have seen or heard about the SAFRAN pattern, Deer & Doe ‘s last born. OK I’ll have to be honest here, when I first heard of this pattern, I asked myself if this was worth me investing time and money into this, as I was quite sure that I could purchase from H&M a pair of skinny jeans at 20 euros. However, I reasonned really fast and just had to admit that sewing these pants would be a real opportunity for me to sculpt and adjust a pair of skinny jeans to my body and to my liking. Insin’t this the whole purpose of tailoring ? I Think that  most of us woute rather sew almost everything and buy jeans.

Safran is a pattern that promises to every woman to fit their body. after seeing different versions on the internet, I can tell you that this is so true! First of all the type of fabric that is recommended is a Stretch one. The second reason lies in the assembling. actually when you firt bring trousers fronts and backs together, you will want to hand stitch the side seams of the legs and try them on in order to adjust the pants to your body. For example for my pants I chose a size 36. When handstitching the legs (I must admit that I hate hand stitching, but let me tell you that this is so very necessary here!) and then trying each leg on,  I realized that the thighs needed to be a bit more narrow, and as I was going on with modifications, I just decided to tighten the ankles for them to fit to my liking.

This trousers pattern is great! I simply regret to not have found a very stretchy fauric. The more the fabric is stretchy, the more the trousers will fit the body. I however like it this way too. Please share you thoughts on this :)

Check out the 2 versions of versions of Safran made by Alice from the blog le coussin du singe.

imageimageimageimageimage

Advertisements

The ideal corporate shorts – Merchant & Mills

5 Sep

IMG_7053

Une petite lecture pour accompagner votre  café du matin? Allez hop c’est parti! :)

Bonjour Mesdames! Messieurs bonjour!

Avant que l’été s’en aille, je vous présente mon short Strides, un patron de chez Merchant & Mills.

Cela fait un siècle (sans exagérer) que je rêvais d’un short pour aller au bureau. Un short à pince, pas trop court (pour le coté correct), à pince (pour le coté élégant) et pas trop serré (pour le coté je suis une fille sérieuse). Oui, parce que les shorts à ras les fesses qui se promènent au travail (même avec un collant) je n’ai jamais trop compris. bref.

Donc quand Merchant & Mills ont fait paraître leur livre il y a quelques mois, je me suis dit “ça y est, le short est à moi!”.  2 mètres de sergé de coton (Marché St Pierre), une fermeture, et quelques heures de couture plus tard, j’avais pondu ce short. Les explications du livre sont parfaites avec des images parlantes, le tout pour avoir des finition parfaites.

Je compte le coudre à nouveau en bleu marine, en noir… vous l’imaginez en velours dans des couleurs d’hivers? porté avec des collants épais, avec aux pieds des brogues ou des richelieux à talons.. Ahh la créativité et le style!

❤️ J’aime aussi la version pantacourt de verypurpleperson

👉 Pour voir les autres modèles du livre et prendre votre exemplaire, cliquez ici

 

Need some little reading to accompany your tea or coffee this morning? Well here you are! :)

Good morning ladies, fine morning Gentlemen,

Before summer is completely gone, I would like to you to my shorts Strides, a Merchant & Mills pattern.

I have been looking for these type of shorts for a century now (without exaggeration). A pleated pair of shorts, not too short (in order to be descent at work), with pleats (for the elegant side of the outfit) and not too tight (as I am a serious girl yeahh ;) . Oh yea, in fact I sometimes see girls wearing very short shorts to work and I am like “whhhhAAAttttTT ???”. Anyway..!

So when Merchant & Milles came along with their workbook. I told myself “this is it! This is it Babyyyy!!! Let the shorts be made!”. So 2 meters of twill cotton fabric, a zipper and a few hours of sewing later, I was done with it. The explanations in the book are great, and the images are perfect to let you understand at each step what you have to do. I also very much appreciate how at the end, you end up with a clean and perfect finish if you follow every step.

I am definitely sewing these pair of shorts in a bue fabric, and black.. oh can you imagine these shorts in some soft corduroy fabric? worn with some thick tights, and at your feet some pair of brogues…

❤️ I love the midCalve length version of verypurpleperson

👉 To have a look at the different patterns of the workbook and grap your copyClick here !
IMG_7049 IMG_7067 IMG_7079

IMG_7048 IMG_7050

Style review:

Veste: veste en cuir NafNaf (2008)

Top: Top laPetiteMaisonCouture (voir article ici)

Short: Strides (Merchant & Mills

Chaussures: Garrice

Montre: Daniel Wellington

Pince-moi… Non ce n’est pas un rêve.

20 May

imageChers lecteurs, chères lectrices, 

J’espère que vous allez bien et que vous avez pu profiter de ce mois de mai bien truffé de jours fériés. De mon coté, la machine a bien chauffé. Ma tête aussi d’ailleurs! Je ne sais pas si vous vivez des moments comme ça, mais j’ai souvent des moments ou j’ai un afflux d’idées plus folles les unes que les autres. Ces folies imaginatives ont souvent lieu tard dans la nuit, lorsque tout est calme et tranquille et que je suis encore debout en face de ma machine ou d’un coupon de tissu. Mais vous savez, j’ai aussi des moments plus calmes, des moments où je repense à toute mon aventure couture, comme si je vivais un rêve. Je repense à comment tout a commencé, et toutes ces choses que j’ai réalisées jusqu’ici… Durant ces moments je ne peux juste pas m’empêcher d’avoir un grand sentiment d’accomplissement (même si je suis consciente qu’il reste encore une belle marge de progression à faire).

Rien que ce matin, j’ai encore fait l’expérience de ce type de sentiment: Comme tous les matins je me rendais au travail lorsque soudainement, je me suis retrouvée face à un miroir qui faisait l’angle de la rue. Je me rendais compte qu’en fait, j’étais vêtue de 3 articles que j’ai cousue: Le sac weekend, le manteau kimono, et le pantalon à pince. A vrai dire j’étais particulièrement ravie par le pantalon à pince, que je venais de terminer. 

Un pantalon à pince avec fermeture à l’avant! J’en rêvais depuis des lustres, mais… je ne savais pas comment faire.  En fait c’est la pâte de fermeture devant qui m’effrayait énormément. J’ai quand même pris mon tissu bleu marine ramené du Ghana, coupé le pantalon sur la base du patron  #120B Burda 09/2011. Ensuite j’ai pris un Burda couture facile (vous savez ces hors-series Burda  qui ont des pas-à-pas imagés pour chaque modèle) et j’ai avancé petit à petit. 

La technique est à présent connue mais pas complètement maîtrisée. Une bonne excuse pour en refaire un autre  non? hahahaha!!! Le prochain pantalon sera coupé dans un tissu noir. Je compte le porter entre autre avec un perfecto en cuir noir, des derbies, et des boucles d’oreilles colorées :)))

Someone please pinch me… Am I dreaming?

Dear readers, 

I hope that you are all doing well and that you have been enjoying the month of may, especially for my French folks who have many bank holidays during this month. At my end here, my machine worked and worked. But my imagination also! I don’t know about you but, I often experience these moments in life when so many crazy ideas all rush at once in my head. These crazy idea moments often happen late at night when everything is quiet and still, and that I am all by myself in the middle of the room holding a pair of scissors or gazing at a piece of fabric. However I also have calm moments when I recall my sewing aventure. I then start thinking about the things I have sewn so far as if I was in a dream. Then a feeling of joy and accomplishment fills my heart (even if I know that there is much more that I have to master!). 

This morning was one of those moments. I was actually walking in the street on my way to work and suddenly found myself in front of my image in a mirror. The first thing that caught my attention was the fact that I had on me 3 items I had made myself: The weekend bag, my kimono coat, and my new pleated trousers. I should admit that I am particularly proud of these pair of straight trousers with it’s front opening. 

A pair of straight trousers with a front opening! I have been wanting to sew this for ages now. However the front opening has always scared me. But you know what, one day I just decided to go for it and learn how to sew it. Therefore, I put the  #120B Burda 09/2011 pleated trousers pattern on the table, grabbed a pair scissors in one hand, my blue navy frabric brought back from Ghana in the other hand. 
For the front opening, I was guided my one of the Burda easy sewing magazines (they have imaged instructions). 

I now know the technique for these pants, even though I should admit that I do not master it yet. A black pair of trousers will be following soon based on this same pattern. I already have an idea on how I can accessorize it:  A black leather perfecto, derbies, and a colorful pair of earings! 

image


image

image

image

image

“Tout peut sembler difficile tant qu’on ne l’a pas réalisé”
“Many things can seem impossible until they are done” 

image

imageimage

STYLE REVIEW 
Coat -DIY (pattern #102 Burda 08/2010) already done here and here
Trousers – DIY (pattern #120B Burda 09/2011)
Top: Sonia Rykiel
Weekend bag -Aime comme Marie already done here
Shoes: Tod’s

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

Verolafee

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.