Ces vêtements qui s’expriment…

6 Mar

img_6751Les vêtements parlent et disent quelque chose sur nous. On dit souvent que certains vêtements n’expriment rien… mais ne rien exprimer n’est-ce pas là aussi une forme de parole ? Tout l’enjeu est de maitriser le message que véhicule ce vêtement sur nous. Aujourd’hui nous parlons de l’imprimé léopard, un imprimé qui parle et qui parle même très fort n’est-ce pas ? J’avais envie d’un type de vêtement de ce genre qui serait capable à lui seul de dire quelque chose, mais pas n’importe quoi! C’était là tout le challenge.

L’imprimé léopard: ça vient, ça part. Depuis des décennies c’est ainsi. Il y a quelques mois, je me suis faite la reflexion comme quoi je n’étais pas encore propriétaire d’un tel vêtement et qu’il serait peut être temps, mais ce n’était pas encore un projet imminent. Et pourtant lors d’une récente visite chez Sacrés Coupons, je suis tombée sur ce joli imprimé venant de chez Maje. Il m’a fait de l’oeil surtout que ses couleurs étaient plus fades que saturées. C’était parfait. 45 euros et 3 mètres de lainage plus tard je contemplais mon tissu et pensais au patron que j’allais choisir pour lui donner vie.

Gerard de république du chiffon. Sans aucun doute! Sauf que je ne voulais pas d’un manteau leopard trop long, ni même mi-long car rappelez vous… cet imprimé paaaarle… Alors que je le veuille ou pas, il parlerait, donc fallait se débrouiller pour qu’il ne parle pas trop fort. La solution trouvée: un manteau court tout simple ne dépassant pas la longueur des hanches. J’allais donc réduire la longueur de mon manteau. En termes de modifications j’ai également modifié l’arrondis du devant pour avoir des angles droits. Je trouve que c’est plus joli ainsi pour un manteau court. Enfin la dernière modification apportée est l’exagération du tombée des manches. En fait à la base ce patron a déjà les manches tombantes, mais comme j’ai les épaules carrées, le tombée ne fait pas pareil que tout le monde: j’ai donc dû accentuer ce tombé pour que le résultat soit comme je le souhaitais. Voici comment j’ai procédé (n’hésitez pas à cliquer sur l’image pour l’agrandir):falling-shouldersv3 En termes de finitions j’ai rajouté un passepoil rouge pétant dans la doublure et dans le dessous de col car il parait que la beauté, c’est aussi à l’intérieur ;)

Je suis plutôt satisfaite du résultat. Une fois cousu l’associer à des vêtements unis, ou pourquoi pas à un autre imprimé (attention jeu périlleux!). Pour terminer sur le langage des vêtements et en occurrence de ce manteau, je pense personnellement que c’est pris dans son ensemble, c’est à dire associé avec d’autres éléments, qu’il s’exprime d’une façon ou d’une autre. Qu’en pensez-vous ? Oserez-vous cet imprimé ?

Merci de m’avoir lu. J’espère avoir de vos nouvelles.

Elaine :)

img_6749 img_6738img_6747 img_6734img_6739img_6750


Those clothes that express themselves…

There are certain fabrics that talk and say something about the person that is wearing it. Some of them talk very loud, what is interesting is how we master the words that they say and control what we want them to say about us. This is the story of this fabric I got from coupons de saint pierre in Paris. This fabric coming from MAJE immediately made me think that I should be getting one of these leopard coats before I get too old for it. I was not even sure that at my age (32) I would dare wear this. And also should I mention, I did not want a long leopard coat, but just a touch of it. So this is when I decided to just go for a short coat not longer than my hips.

Now I had to find a pattern. The type of coat I had in mind was loose and oversized. I think I have been sewing only oversized coats for at least 2 years now. I however like straight coats also bit it just that these past few years I like to feel really at ease in my coats and I guess it’s just the style I’m loving at the moment. I decided to go for the Gerard pattern. The only thing is that I wanted to exaggerate the coat’s shoulders so that they fall, especially as my shoulders are broad. So this is how I modified the front and back pattern for the shoulders to fall (see scheme).

In terms of alterations brought to the pattern, I also modified the front bottoms to have an angled corner instead of it being round, I think it’s more beautiful this way especially as the coat is short.
Regarding the finishing of the coat I added some red popping pipping when connecting the lining to the coat, also added some of the red in the down part of the collar. 

What do you think about it ? To end with the language our clothes speak and especially this coat, I believe that this coat will speak differently depending on the items it is associated with. What are your thoughts ? Would you wear this print ? How would you wear it ? I hope to hear from you.

Thanks for reading.

Elaine :)





Advertisements

35 Responses to “Ces vêtements qui s’expriment…”

  1. Carine DELLYS March 6, 2017 at 05:13 #

    C’est tout simplement parfait !

  2. lecoussindusinge March 6, 2017 at 06:17 #

    Quelle beauté!!! On a envie de faire grrrrrrrr….. ou de ronronner, au choix ;)

  3. Chatkikou March 6, 2017 at 06:59 #

    Oui, il me parle à moi aussi ton imprimé, et ce, malgré mon âge ( et le risque de faire cougar 😉 ). Tu es resplendissante dedans et il est aussi beau à l’intérieur qu’à l’extérieur. Bravo pour cette belle réalisation.

    • laPetiteMaisonCouture March 12, 2017 at 15:31 #

      Merci beaucoup. Je suis sûre que cette petite veste réussira aussi à te sublimer (même si tu l’es déjà!)

  4. Nicole March 6, 2017 at 07:01 #

    Joli!! Elle te va à ravir

  5. Sophie March 6, 2017 at 07:50 #

    Belle pièce et magnifique trophée !
    Pour moi le vêtement s’exprime que grâce à la personne qui est dedans, avant sur cintre il est muet.C’est votre sourire qui lui donne vie !

  6. Jolie-mome March 6, 2017 at 08:29 #

    Bravo Elaine.

  7. nathaliehcoud March 6, 2017 at 09:04 #

    Wahou !!!! Il te va super bien ! Cet imprimé était fait pour toi. Tu t’en est vraiment bien sortie pour modifier le patron Gérard; on ne le reconnait pas et cette coupe est vraiment plus moderne et sublime ton tissu. Bravo bis, bis et encore bis !!!

    • laPetiteMaisonCouture March 12, 2017 at 15:28 #

      Salut Nathalie! Merci beaucoup. J’adore Les patrons RDC mais je me retrouve toujours très serrée au niveau des épaules ou aisselles. Bon c’est vrai qu’ici on est sur une coupe large à la base, mais l’élargir un tout petit peu c’était pas mal :) merci pour ton commentaire :))

  8. Chrisetdoud March 6, 2017 at 09:29 #

    Absolument superbe. Te est toujours très inspirée et inspirante. Malheureusement je ne maîtrise pas les techniques de couture comme toi mais je ne désespère pas. Toujours aussi ravie de te lire.

    • laPetiteMaisonCouture March 11, 2017 at 17:43 #

      Coucou Chrisetdoud, ahh je pensais La même chose que toi quand j’allais rêver sur le blog de joliebobines :)) mais c’est petit à petit, une technique à la fois… et je suis aussi encore sur le chemin de l’apprentissage :)))

  9. Marion March 6, 2017 at 09:40 #

    L’imprimé est juste parfait et la simplicité de la coupe le sublime parfaitement! Quelle classe!
    Je cherche un tel imprimé depuis pas mal de temps en lainage également: si vous avez du metrage dont vous ne savez plus que faire… je suis preneuse!!😁
    Et bravo également pour vos finitions!
    Marion

    • laPetiteMaisonCouture March 11, 2017 at 17:38 #

      Coucou Marion! Merci beaucoup pour ton message. Ouiii il m’en reste un peu, je pense 1m5 mais il faudrait que je mesure. Dis moi si tu es intéressée :)

      • Marion March 12, 2017 at 10:10 #

        1m50 ça serait parfait! 🤗

  10. astérOïde March 6, 2017 at 10:13 #

    J’ADORE!!!
    Ton mini Gérard est PARFAIT!!! Un vrai régal pour l’oeil!
    Tes modifications m’ouvrent des perspectives.

    • laPetiteMaisonCouture March 11, 2017 at 17:04 #

      Eh bien je suis super que ces modifications t’inspirent :) j’essaye toujours de considérer les patrons comme une base pour arriver à mes idées, et pas toujours comme un modèle final! Hâte de voir ce que tu vas nous faire :)

  11. Yellowcard March 6, 2017 at 11:19 #

    J’adooooooooore cette jolie réflexion et votre sublime réalisation. J’avoue que l’imprimé léopard ne me parle pas trop mais là je devant ce jolie manteau, je commence à changer d’avis…
    Bravo!

    • laPetiteMaisonCouture March 7, 2017 at 23:23 #

      Ah c’est vrai je suis super contente que tu vois cet imprimé autrement. Effectivement il faut oser l’imprimé mais selon le style qui nous convient. Dans le commerce on nous impose tellement de modèles standards n’est ce pas?!

  12. Jessy Nicolas March 6, 2017 at 11:31 #

    Trop beau! Je n’ai pas reconnu que c’était un manteau DIY…

  13. Elena March 6, 2017 at 13:44 #

    Elaine, il est superbe, ton petit manteau!
    Love it,
    Precioso

  14. poppykettle March 7, 2017 at 02:37 #

    I think it’s bloody fabulous. Especially I like the touch of red down the centre back collar and in between the facing and lining – I love those details! I think you wear it wonderfully well :)

  15. Marielle March 7, 2017 at 06:11 #

    Que de bonnes idées !! D’abord une version courte de Gérard, il fallait y penser et c’est très seyant. Ensuite, l’imprimé, et c’est une réussite car ton tissu a l’air très beau et de qualité : le motif léopard reste assez discret finalement et n’a rien de caricatural. Un grand bravo!

    • laPetiteMaisonCouture March 7, 2017 at 22:59 #

      J’attendais humblement ton commentaire car je suis très admirative de ton travail. Tu es une personne qui a clairement beaucoup de goût et de talents, et je ne peux qu’être conquise par une telle remarque. Merci!

  16. Etemi March 8, 2017 at 22:20 #

    So, so good. I am always looking for a leopard print coat too, and I see why you chose this print and cut. Really cool without being too loud. Awesome as usual. :)

  17. cocotte2908 March 9, 2017 at 05:48 #

    Il te va très bien 😊 !
    Il te va très bien cet imprimé ❣moi je ne crois pas que je tenterai… je suis plutôt rayures et pois !!

  18. nathalie March 9, 2017 at 07:37 #

    bonjour,
    encore une fois BRAVO ! votre pep’s donne vie à ce vêtement et de façon très élégante. un rien vous va … pfff :-) pour ma part j’aime le léopard et je le porte avec une couleur unie
    bonne journée et surtout continuez .

  19. claire March 11, 2017 at 16:33 #

    L’imprimé et la coupe de cette veste sont très sympas, bravo !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

Verolafee

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.

louisetheneedlewoman.wordpress.com/

Modéliste/Couturière/Patternmaker

%d bloggers like this: