Melinda playsuit

12 Aug

image

Bonjour mes jolis créatifs

Ma valise d’été prend de plus en plus forme. Encore trois jours pour tout boucler et je partirai en vacances avec une valise remplie de vêtements faits main. Je ne sais pas si l’idée suivante vous à déjà traversé l’esprit mais  j’ai toujours eu peur de perdre une valise pendant un voyage. Déjà que le fait de perdre une valise n’est pas la meilleure des suprises, alors perdre une valise remplie de mes créations… ! Vous imaginez un peu le truc?! Du genre toutes les sorties que tu as décliné en (te) disant: “Non je ne peux pas j’ai couture”. Ces soirées où tu t’es couchée à “pas d’heure” parce qu’il fallait absolument que tu termines ton projet avant de dormir, résultat des courses le lendemain matin réveil difficile, tu somnoles dans le métro en allant au travail, tu te trompes d’étage et tu t’en rends seulement compte lorsqu’au au bon milieu du bureau… tu ne reconnais personne… Bref. Loin de nous cette psychose!

Donc dans cette valise si valeureuse il y aura aussi Melinda. Cette jolie combinaison République du Chiffon de la collection P/E 2014.
Ici je l’ai faite dans un Wax que ma offert ma camarade des 400 crimes lors de notre périple l’année dernière en Afrique. Une combi qui à mon sens est parfaite. Dans l’air du temps. Intemporel. Mis en valeur par ses pinces à la taille et ses 4 boutons à chaque épaule, cette combi est un véritable passe-partout. Les jolis bidons potelés penseront peut être à élargir au niveau de la taille car le ventre peut se retrouver “pris au piège”. Ici pour plus de confort j’ai élargie de part et d’autre des côtés (haut et short). Dernière modif: La longueur du short: Rallongé considérablement, j’arrive à porter cette combi vraiment partout.
Ce patron offre aussi une version robe, qui n’est pas prévu dans ma collection de cet été par manque de temps, mais n°1 sur ma liste d’attente si un été indien nous sourit à la rentrée.

 

Hello beautiful creatives,

My summer suitcase is starting to look like something. Three more days to finish my last projects and I will be good to go! These  past few years I have been afraid of loosing a piece of luggage when travelling. It will not only be clothes that will be lost, but items I took time to think about, conceptualize, test and finally sew. Do you imagine all the time and energy that would be lost? All those times you said (to yourself): “sorry I can’t go out I have to sew”. Those nights you stayed awake because you decided you absolutely had to finish that blouse before doing to bed. As a result you end up waking up feeling tired, you make itto work but find yourself on a different floor. And you only get it when you notice all the unfamiliar faces…

So in this valuable summer suitcase you will also find Melinda. A beautiful playsuit from a previous SS collection of Republique du Chiffon. This pattern is very well cut and the garment sits on you beautifully. I made this in a wax print that my friend Jessy gave me when we went to Ghana last year. The 4 buttons on the shoulders bring a detailed touch to the garment. Those like me who have a little belly should not hesitate to enlarge the waist (both top and down) to allow enough space. Last modification: The length of the shorts. I cut the shorts long enough to be able to wear it everywhere. This pattern also includes a dress version. You should definitely try this pattern!

imageimageimageimageimageimage

Advertisements

25 Responses to “Melinda playsuit”

  1. lagrancostanza August 12, 2016 at 08:52 #

    You look gorgeous! The fabric is so pretty and those buttons are such a neat detal.

    • laPetiteMaisonCouture August 14, 2016 at 12:56 #

      Hi Lagrancostanza, thanks a lot. Yes the buttons definitely add a little something without being too much :)

  2. watougou August 12, 2016 at 10:05 #

    Cette version de Melinda est vraiment magnifique avec ce tissu et ces petits boutons. Elle te va à ravir et est super féminine. J’adore :-) Félicitations!

    • laPetiteMaisonCouture August 14, 2016 at 12:52 #

      Merciii Watougou. En achetant ce Wax je savais que ça allait finir en Combi. Je voulais faire une combi à col et manches courtes au départ, mais j’avais déjà ce patron découpé.

  3. verolafee August 12, 2016 at 10:08 #

    Et bien moi je dis que cette combi est … à tomber par terre ! Et comme toi, j’ai une peur panique de perdre ma valise : j’ai eu une fois un retard de 4h…Sueurs froides …donc à chaque voyage, je fais une valise-cabine et même avec ça, je trouve encore le moyen de mettre un change complet dans mon sac à main. Hi hi hi….Maniaque…je suis et maniaque je resterai !

    • laPetiteMaisonCouture August 14, 2016 at 12:45 #

      Haha tu me fais rire Véro! Et bien tu es prévoyante. Et tout ceci montre que nos créations n’ont pas de prix n’est-ce-pas!

      • verolafee August 14, 2016 at 13:00 #

        Arrrrh … Concernant nos créations, nous sommes quand même les plus avisées pour connaître leur valeur. Tellement de suées, de temps passé à cogiter, a décalquer le patron… Tout ce temps comme tu dis à ne pas faire autre chose… Alors oui… La valeur elle est là. Dans tout ce travail accompli que personne ne voit à par nous. Donc je ne peux que te rejoindre sur ces chefs-d’œuvre (n’ayons pas peur de s mots 😜) que sont nos créations. Et… Si je ne t’ai pas avant ton départ, je te souhaite de bonnes et belles vacances ensoleillées 😍💋💋💋

  4. lecoussindusinge August 12, 2016 at 10:09 #

    Comment dire… J’aime tout! Cette sublime combinaison, ce tissu de rêve, ce look estival et chic, ce sourire éclatant et communicatif… Enfin tout quoi!! Plein de bises

    • laPetiteMaisonCouture August 14, 2016 at 12:42 #

      Coucou ma Alice, merci pour ce si gentil message. Je me rends compte que c’est bien la première fois que je couds quelque chose pour moi en utilisant un Wax. J’ai hâte de voir ce que tu vas faire avec ceux que tu as pris il ya quelques mois 😃.

  5. veronique.garrigos@laposte August 12, 2016 at 11:18 #

    Félicitations, très jolie réalisation et bonnes vacances !

  6. véronique August 12, 2016 at 11:19 #

    Félicitations, très jolie réalisation et bonnes vacances.

  7. Marielle August 12, 2016 at 12:59 #

    waouou💕💕💕
    Elle est belle et te va à ravir, j’adore !
    Bonnes vacances à toi, alors :)
    Et vivement la rentrée que tu nous présentes encore tes magnifiques créations !

    • laPetiteMaisonCouture August 14, 2016 at 12:03 #

      Merci Marielle tu es adorable 😊 J’ai encore deux ou trois articles d’été qu’il faut que je vous présente, donc je vous montrerai tout ça bientôt. J’ai aussi hâte pour la rentrée car côté création je pense que ça va swinguer.. J’essaye aussi de voir avec wordpress pour vous faire télécharger des ressources PDF gratuitement. Bref.. J’ai hâte hâte hâte!!!

  8. Kamika August 12, 2016 at 13:01 #

    SUPER mignonne ta combi, j’aime beaucoup les petits boutons sur les épaules.
    Et ton tissu canon.
    Le modèle en robe doit être sympa aussi.
    Je te souhaite de bonnes vacances et fait gaffe à ta valise.

    • laPetiteMaisonCouture August 14, 2016 at 11:55 #

      Hello Kamika 🙋🏾 merci beaucoup 😊 Oui les boutons rajoutent ce détail subtil. En plus vu que ce n’est pas vraiment un ton sur ton ça ressort davantage.

  9. nathaliehcoud August 12, 2016 at 13:47 #

    On va croiser très fort les doigts pour toi pour que ta valise ne soit pas égarée. Très jolie cette combinaison. Tu as eu raison de rallonger le short, je préfère ainsi. Bonne idée de ne mettre que tes créations cet été, tu dois être fière de te dire que c’est toi qui as tout réalisé. Bonne vacances !

    • laPetiteMaisonCouture August 14, 2016 at 11:49 #

      Hello Nathalie, oui rallongé ainsi il passe vraiment partout surtout au travail. Je vois que tu as aussi un blog? Est-ce nouveau? 😄

  10. Nicole August 13, 2016 at 05:39 #

    Waouw super jolie cette combinaison et elle te va super bien!
    Je te souhaite de très très bonnes vacances.

    • laPetiteMaisonCouture August 13, 2016 at 09:49 #

      Merci beaucoup ma Nicole. Bonnes vacances à toi aussi si tu prends quelques jours.

  11. A Bag Full Of Fabrics August 14, 2016 at 01:21 #

    Magnifique!!! J’adore! Bravo

  12. kiwiko August 15, 2016 at 11:09 #

    Quel rayon de soleil!!! Pas d’autre mot!!! :-)

  13. brigitte harnisch December 31, 2016 at 15:32 #

    Depuis un certain temps je ne reçois plus tes posts…y a t il un pb contacte moi stp

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

Verolafee

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.

%d bloggers like this: