Beauty and the lace in the Orient

7 Jan

IMG_3655 IMG_3542 IMG_3546 IMG_3545 IMG_3459 IMG_3561

Une nouvelle année, de nouvelles ambitions et encore plus d’envies!

Voici le premier post de l’année 2015. J’espère que vous avez passé une belle période de fêtes de fin d’année, et que vous êtes rentré tout en beauté dans la nouvelle année. Ces dernières semaines ont été l’occasion pour plusieurs d’entre vous de donner libre court à votre imagination et à votre créativité à travers des cadeaux ou dans la création de vêtements et d’accessoires pour reveilloner tout en style.

De mon coté, ça a été fou fou fou fou! La machine a bien chauffé durant tout le mois de décembre pour divers cadeaux, des célébrations, mais aussi des événements spéciaux (oui il y a toujours une raison de coudre!). Parmi les différents événements qui ont caractérisés le mois de Décembre, il y a eu des fiançailles au Maghreb, événement pour lequel j’ai cousu une robe en dentelle pour une magnifique jeune femme (et aussi pour moi)

Pour cette robe, j’ai utilisé le patron 102A du Burda 03/2012. La belle la voulait un peu plus ceintrée au niveau du torse puis légèrement évasée jusqu’en dessous des genoux. J’ai doublé l’intérieur avec du tissu crêpe; La dentelle et la doublure ont été acheté au rez-de-chaussée de Reine Tissu (ils ont comme un rayon mariage). Le détail de la ceinture au niveau des hanches apporte une jolie touche finale à cette robe que je trouve élégante et confortable.

Et c’est parti pour enflammer la piste!

 

Beauty and the lace in the Orient

New year, new ambitions and even more desire to sew!

This is my first post of the year. I hope you all enjoyed this end of year and that you have entered beautifully in year 2015. These past few weeks, many of you took the opportunity to put your imagination and creativity in action by making different DIY presents, or dresses for yourselves and loved ones to celebrate en enjoy the season with style and beauty. At my end, December is always very crazy with me presents ready, preparing for different celebrations, and events. Among all the joyful moments, an engagement in North Africa was an event that caught my attention and preparation, especially as I was meant to sew a lace dress for this beautiful lady. 

For this dress, i used pattern 102A of Burda 03/2012. Miss beauty wanted the dress to fit the top part of her body (unlike the orignal patten), and to flow from her waist to under her knees. I doubled the dress with crêpe. Both crêpe and lace were bought at Reine Tissu in Paris. The belt detail just underneath the chest, brought a beautiful elegant touch to the dress, as well as the flowing bow behind.

Ready to Jam? Let’s go!

 

IMG_3761

Advertisements

8 Responses to “Beauty and the lace in the Orient”

  1. Leticia January 7, 2015 at 08:26 #

    et bien tu as su lui rendre hommage à cette jolie fiancée la robe lui va comme un gant. Le modèle d’origine est déjà très jolie mais les modifications apportées sont à mon sens bien adaptées à sa morphologie. Beau travail et hâte de voir ta robe du coup :-)

    • laPetiteMaisonCouture January 10, 2015 at 17:16 #

      Merci beaucoup Leticia. Ma robe était presque parfaite… Presque! Comme c’était au Maghreb et surtout que je tenais à honorer également les habitudes, je l’ai cousu en dessous des genoux, mais maintenant que je suis rentrée je pense que je vais la raccourcir 😝😉

  2. Estelle January 7, 2015 at 14:18 #

    Très joli travail, tu as su mettre en avant une bien belle fiancée avec cette superbe robe !

    • laPetiteMaisonCouture January 10, 2015 at 17:06 #

      Merci bien Estelle. Et figures-toi que ce n’était même pas elle la fiancée. Elle a failli faire de l’ombre !

  3. tomatoesandjasmine January 7, 2015 at 14:20 #

    This is beautiful! your original design with the belt and altered bodice suits the beautiful lady very well

  4. sewingrosalie January 7, 2015 at 21:38 #

    magnifique! cette robe est superbe et va parfaitement à son heureuse destinataire! tu m’épates!

    • laPetiteMaisonCouture January 10, 2015 at 16:51 #

      Merci beaucoup. On va fait deux essayages et adjustments pour que ça soit pile poil. Une robe vraiment sur mesure.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

verolafee.wordpress.com/

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.

%d bloggers like this: