Celebrating ONE YEAR !

3 Sep

image

image

image

image

 

Hellow Hellow,
Je célèbre cette semaine ma première année de présence sur la blogosphère! Et pour marquer le coup, je fait un recap de mes projets couture, réalisés depuis fin Aôut 2013.
Faire ce recap était également l’occasion pour moi de me rappeler du but de départ de ce blog: Faire partie d’une communauté de couturière très talentueuse, et rendre mes créations visibles à tout le monde.
Après un an de folie imaginative, voici le constat que je fais sur cette année qui vient de s’écouler:
– Au départ j’ai failli tomber dans le “coudre pour coudre” car il fallait bien alimenter mon blog. Toutefois aujourd’hui, je suis plutôt dans une optique de “coudre car j’adooooooore coudre”.
– J’ai enfin réussi à apprendre à poser une doublure comme une pro. J’ai quand même mis deux ans à apprendre cela…. DEUX ANS!!! Mais grâce à Geraldine avec son post sur le pas-à-pas de la veste Michelle, j’ai pu comprendre aisément.
– Sur le plan “patrons”, je ne suis plus 100% Burda comme avant, mais je m’intéresse également à d’autres créateurs de patrons, notamment parce ce que j’apprends davantage (niveau technique) de part les explications des créateurs de patrons, plutôt que via Burda (qui a failli faire de moi la princesse du système D).
– J’ai appris à sortir de ma zone de confort et de tenter des modèles un peu plus techniques (comme le trench Printemps Printemps!)

Voici les 5 objectifs que je me fixe pour la période 2014/2015:
– Faire des finitions correctes – Faut pas croire mais, jusqu’à y a pas longtemps, l’intérieur (c’est à dire la face cachée) de mes créations était du genre… “Nooooooon!!!!”.
– Ajouter plus d’imagination et de créativité dans mes modèles pour en faire de vrais pièces de créateur.
– Me diversifier un peu plus, c’est à dire oser parler de choses qui m’intéressent vraiment c’est à dire les DIY, la couture, la mode, les chaussures, bref, faire de ce blog un genre de Creative Diary. En effet je trouve que je me limite encore trop, comme si j’avais peur de me dévoiler. Jusqu’ici je suis restée vraiment Couture-Couture.
– Trouver un template pour ce blog, qui reflète davantage l’image de ce que je souhaite véhiculer.
– Etre active sur les réseaux sociaux.
 
Mais avant de sauter à plein peids dans la poursuite de ces nouveaux objectifs, je tiens à remercier sincèrement tous ceux qui suivent ce blog depuis 1 an, c’est à dire TOI, oui oui TOI qui me lis en ce moment.
Merci notamment pour tous les commentaires positifs qui m’ont encouragés à continuer de coudre, publier, et partager. Vous m’avez donné des idées, de l’inspiration et du courage. Je ne sais pas où ce blog m’amènera, mais c’est grâce à vous tous que je continue à coudre et à publier avec joie.
Je compte encore sur vous pour cette nouvelle saison qui s’annonce.

Pleins de bisous,

Elaine

 

——————————————–
[ENGLISH]

Hellow Hellow,
My Blog is one year old this week. In order to mark this special event, I have summed up all my projects from August 2013 till today.
Setting up this picture mosaique has also been the opportunity for me to do a flashback on the year that has just endend, and have an overview on my learning as well as my experience as a sewing blogger. For this first year this is what I have noted:
– At the beginning I noticed that I started new projects in order to have something happening on my blog. However today I am much more in an attitude of “sewing because I just LOVE sewing”.
– I waited for 2 years before being able to sew a proper linning… Get me right I said TWO YEARS!!! However thanks to Geraldine, with her step by step of the Michelle jacket, I have been able to understand easily.
– Talking about patterns, I am no longer 100% Burda, but I am also interested in different pattern designers, as their clear instructions help me go forward on a technical point of view.Well, I should admit it but i always found my way around techniques that I had to learn seriously, not knowing what or how to finish my garnments.
– I have also learned to go out of my confort zone and try projects that will help me move forward on a technical point of view (like the Printemps Printemps Trench).

Here are the 5 goals I have set for season 2014/2015:
– Make an effort in the finishing of a garnement.
– Add more imagination and creativity to my projects in order to present true designer pieces.
– Make my Blog more diverse by daring to post and talk about things that really interest me such as DIY, sewing, fashion, shoes, as well as ideas found on the web. The idea is to turn this blog into some kind of creative diary. I have the impression that I am not really myself here, it’s kind of like if I don’t dare step out of the box.
– Find a new template that reflects a little more the spirit of this blog.
– Show a little more presence in the blogspehere.

However before pursuing my new goals, I would like to thank you all sincerely, for following this blog for a year. You have all been a great inspiration and encouragement for me, with all your super positive comments. I do not know where this blog will take me one day, but what I a sure of is that thanks to you, I am always eager to sew joyfully and show you my new projects. You have really encouraged me to sew, publish and share. Thanks once again.
I am still counting on you for this new season.

Much love,

Elaine

Advertisements

14 Responses to “Celebrating ONE YEAR !”

  1. tomatoesandjasmine September 3, 2014 at 13:38 #

    Congratulations on your blog’s 1 year anniversary! I am amazed you already sewed so many great things in that year! (I have been sewing for almost two years and have less garments to show for it). I really enjoy reading about your makes and look forward to seeing you implementing your goals on your blog:-)

    • laPetiteMaisonCouture September 3, 2014 at 22:12 #

      Thank you so much for your encouraging words. You are one of the first 5 blogger to follow me! I remember I was so excited that day to have someone follow me from Japan!

  2. sewingrosalie September 3, 2014 at 20:21 #

    Joyeux un an de blog! Tes projets sont tops! Continue comme ça! x

    • laPetiteMaisonCouture September 3, 2014 at 22:16 #

      Un grand merci, je vais essayer de faire encore mieux :)
      Au fait j’ai commencé ma première version du sac weekend, et j’ai dû réduire la taille car pas assez de tissu… Je ne te dis pas les règles de trois mis en œuvre pour arriver à réajuster toutes les pièces lol!

      • sewingrosalie September 4, 2014 at 05:41 #

        :-) Il aura quelle taille du coup? Pour le côté pratique, tu peux ajouter une poche zippée dans la doublure (sans règle de trois et c’est assez simple!)! J’en ai promis un à ma mère pour son anniversaire, plus qu’à s’y mettre! :-)

        • laPetiteMaisonCouture September 4, 2014 at 21:45 #

          Pour la taille c’est du 43cmx40cm (un carré quoi!!) :-/
          Pour l’intérieur j’ai mis des poches aussi tu verras. Il n’y avait pas assez de tissu donc du coup le bas est d’une autre couleur… C’est frustrant d’être limité par le tissu.
          C’est vraiment un joli cadeau pour ta maman je trouve, vraiment pratique, surtout avec une poche à l’intérieur:)) tu me fais penser que ma mère aussi attend ses jupes :-o

  3. malikaachmaoui September 4, 2014 at 13:40 #

    Bravo Elaine!

    Longue vie à LaPetiteMaisonCouture

  4. Annie September 4, 2014 at 19:27 #

    Bravo, Joyeux anniversaire !!

    • laPetiteMaisonCouture September 4, 2014 at 21:48 #

      Ohhh Annie quelle surprise! Merci beaucoup pour ton message :) bisous et bonne couture ;)

  5. Marielle September 7, 2014 at 10:04 #

    Bon anniversaire au blog ! Tu sais, tes créations ont déjà beaucoup de personnalité je trouve, et tu fais déjà preuve de beaucoup de créativité par petites touches dans ce que tu fais !

    • laPetiteMaisonCouture September 10, 2014 at 23:03 #

      Merci beaucoup Marielle pour ton message fort encourageant. Tes filles et toi ont aussi beaucoup de talents et de goût dans le choix des tissus. J’ai appris sur ton blog qu’il y a de supers tissus au marché d’Anthony. J’y ferais un tour probablement ce dimanche.

  6. Cha September 30, 2014 at 19:11 #

    Bonjour ! Je découvre ton blog et j’adore ! Tu as tout plein de jolies réalisations ! A très vite !

    • laPetiteMaisonCouture September 30, 2014 at 20:10 #

      Merci beaucoup Cha! J’ai aussi fait un tour sur ton blog et il est aussi sympa :) A très vite sur nos blogs ;)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

Verolafee

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.

%d bloggers like this: