#Sainte Laurène – Le chemisier

14 Apr

YSL UN YSL DEUX YSL TROIS

 

Version bêta/test:

YSL 067

YSL CINQ

Version bêta/test –

YSL QUATRE

 

Après quelques semaines de détente, me revoici :) avec le modèle du chemisier #115 du Burda du 04/ 2014. Je ne sais pas ce que ce top m’a fait. Mais depuis le jour où je l’ai vu, j’ai eu un gros coup de cœur, déterminée à le décliner avec plusieurs tissus pour le printemps. 

image

Le choix du tissu: Alors là je ne me suis pas faite avoir: Après avoir hésité à prendre un lainage Yves Saint Laurent et avoir beaucoup regretté, cette fois-ci, je suis allée à la chasse au tissu de qualité car voulant vraiment réussir mon top. C’est ainsi que je revint en emportant sous le bras, un coupon de 3 mètres d’une cotonnade blanche sorti de chez Yves Saint Laurent. Alors attention, il ne s’agissait pas pour moi de ne prendre de la marque pour prendre de la marque, il s’agissait plutôt de prendre de la marque pour garantir un fini de qualité. 
En attendant, j’ai quand même eu le courage de tester sur un tissu de piètre qualité. Je trouve que le fini n’est pas le même. 

La réalisation: Ce projet est convenable aux débutants. J’ai par ailleurs appris de par ce projet à réaliser un ourlet d’angle ce qui n’était pas mal sur le plan de la technique. D’ailleurs j’ai décidé d’apprendre une nouvelle technique à chaque projet. Comme on dit chez moi: “C’est en forgeant que l’on devient forgeron”. 

Le résultat: Un chemisier de printemps simple et original. La version YSL est, comme on le dit, “Propre”. Joli tombé, fini soigné. La version olive n’est pas mal non plus.
J’ai récemment acheté du Chambray pour faire une version Chambray également, mais bon une fois que l’excitation de ce top parti…  j’ai décidé de laisser tomber et de créer quelque chose d’encore plus original avec ce tissu… Restez connectés ;) 

———————————- 
[ENGLISH] 

This top is based on pattern #115 of the 04/2014 Burda magazine. 
I do not know what this top has done to me!  Ever since the first day I saw the image on the Burda preview, I went crazy! Determined to make it in different colors for spring. 

About the fabric: After hesitating on a Yves Saint Laurent wool fabric that I ended up not taking and regretting, this time I saw a white Yves Saint Laurent cotton fabric. No need to tell you that it headed directly in my shopping basket (actually no. it ended under my arm as I don’t shop with à basket lol). Please note that I am not the kind of person who buys a brand just to have a brand. I rather go for brands because of the quality of the fabric, thus, the result of the garment. 
I had the courage to pre-sew the top in a cheap fabric. You will see that the result is not the same. 

About the realization: This project is suitable for beginners. I learned with this project how to sew a corner seam. I have also decided to try my best to learn a new technique in every new project. 

The Result: A simple and original spring top. The YSL white version is neat and charming. The other version is.. not bad. 
I recently got a chambray fabric to make a chambray version of this top too, but now that the excitement is gone, I am saving the chambray for a super cool project…. Stay tuned ;)

Advertisements

16 Responses to “#Sainte Laurène – Le chemisier”

  1. Ines April 14, 2014 at 21:14 #

    I love it! It’s both dressy and elegant yet casual . I think you’ll wear it to death!

  2. Anna April 15, 2014 at 16:50 #

    Tu es parfaite dedans. Trop belle

  3. yosami April 17, 2014 at 10:18 #

    I love this too! It looks great on you! I also fell in love with this top when I saw it in Burda. Thanks so much for the review, you’ve encouraged me to go ahead and make it too now!

  4. lecoussindusinge April 17, 2014 at 17:38 #

    Il est magnifique et je suis fan de la dernière photo en noir et blanc😃
    Je viens d’être taguée pour les Liebster award par The tiny tailoress et je voulais savoir si tu avais déjà été taguée? (Oui parce qu’en fait je t’aurais bien taguée à mon tour…) Qu’en penses-tu?

    • laPetiteMaisonCouture April 18, 2014 at 23:08 #

      Ohh je ne connaissais pas mais je viens de faire un tour sur le net pour lire davantage sur ce fameux Award, et ouiiii c’est avec plaisir que je serai ravie de participer également et de faire participer une autre bloggeuse. En tout cas merci beaucoup d’avoir pensé à moi :D

  5. Laissons Lucie Faire April 22, 2014 at 06:32 #

    Ce chemisier est magnifique. Je l’avais repéré aussi dès la sortie du magazine. Tu me donnes envie de m’y mettre. Effectivement, le rendu est totalement différent sur la version bêta. Tu as bien fait d’investir dans un tissu de qualité.

    • laPetiteMaisonCouture April 22, 2014 at 22:02 #

      Merci beaucoup Lucie, j’attendrai alors de voir le tien. C’est vraiment un projet sympa et simple ;)

  6. mescheresmidinettes April 27, 2014 at 11:43 #

    Bravo, c’est vraiment très joli !

  7. Carole May 27, 2014 at 19:05 #

    Bravo àtoi !pourrais tu m’aider car je suis en peine avec ce modèle que je trouve très chouette?je coince au 2èmr paragraphe.je ne sais pas s’il faut coudre ensemble les 2 devants pour l’ourlet ou séparément?je lis et relis et ne comprends pas pourtant tu dis que c’est simple..;merci d’avance!

    • laPetiteMaisonCouture May 28, 2014 at 23:15 #

      Hello Carole. Alors, avant d’assembler les deux devants, il faut coudre les ourlets d’angle latéraux du pan gauche et du pan droit. C’est une fois que ces ourlets sont terminés séparément que tu les épingle l’une contre l’autre, afin de constituer le devant du chemisier. J’espère que ces explications de permettent de voir plus clair dans le cas contraire n’hésite pas à revenir vers moi ce sera avec un grand plaisir :)

  8. Pimsy June 8, 2014 at 08:00 #

    Je découvre ton blog via Burda et la fameuse galerie concernant cette blouse. Quelle belle découverte dis donc. Au plaisir d’en découvrir plus ;-)

Trackbacks/Pingbacks

  1. THE Wrap Blouse | Suzanne coud - October 27, 2014

    […] J’ai beaucoup aimé ce patron Burda, et j’ai l’impression que je ne suis pas la seule, je l’ai vu sur plusieurs blogs, là , là, ou là  […]

  2. The ideal corporate shorts – Merchant & Mills | laPetiteMaisonCouture - September 5, 2015

    […] Top: Top laPetiteMaisonCouture (voir article ici) […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

Verolafee

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.

%d bloggers like this: