DIY – CHAUSSONS BABY – 2/5 Series de Noël

1 Dec

chaussons bébé11 chaussons bébé12 chaussons bébé13

FR – Coucou! Voici le deuxième “Fais-le toi-même” de la série de Noël! Cette fois-ci les nouveaux nés sont à l’honneur (bah oui!! eux aussi ont le droit d’être fashion!).

La première fois que j’ai vu le tuto de ces chaussures, je suis tombée RAI-DE DIN-GUE, au point de vouloir un enfant maintenant maintenant (hahaha je sais les enfants ne sont pas des poupées, mais le mien le sera)! Alors j’ai gardé ce tuto dans un coin de ma tête. Avant de commencer une chose à savoir, est que ces chaussons sont VRAIMENT SIMPLES A REALISER c’est juste qu’il y a plusieurs étapes. Suivez donc les instructions étape par étape et vous verrez! Allez zouuu!

ENG – Hey! this is the second DIY of the Christmas series: This time let’s focus on new borns (they also have the right to be fashionnable!).

The first time I saw the tutorial on the Internet I had a big crush on these shoes till the extend of wanting a child now and then (I know children are not dolls, but mine will be a doll)! So I kept this tutorial in a corner of my mind. Now! before we start, please note that these shoes are REALLY SIMPLE TO MAKE you just have to be patient with the different steps. Therefore follow the instruction step by step and you will see! Let’s go for it!

chaussons bébé1

FR – Vous aurez besoin de:

  • Feutrine (30cm x 30cm)
  • Fil à broder
  • Élastique (6 cm de long – environs 0,8 cm de large)
  • Aiguille (avec un chas assez grand pour faire passer le fil à broder) + Épingles
  • Ciseaux
  • Gabarit (à télécharger gratuitement ici)

ENG – You will need:

  • Felt fabric (30cm x 30cm)
  • Embroidery thread
  • Elastic (Length: 6 cm – Width: around 0,8 cm)
  • Needle (the eye should be big enough to let the embroidery thread through) + Pins
  • Scissors
  • Pattern (free printable pattern here)

chaussons bébé2

FR – à l’aide du gabarit decoupez votre feurine. Attention à bien reporter sur la feutrine, les repères indiqués sur le gabarit.

ENG – Use the pattern to cut the pieces of felt out. Be careful to identify the mark and trace them out on the felt pieces.

chaussons bébé3

FR – Maintenant prenez une des semelles et une bande, puis superposez les de manière à ce que les repères soient positionnés l’un contre l’autre. Maintenez avec une épingle.

ENG – Now take one sole and a band, then display the two peaces in such a way that the marks are facing. Use a pin to keep it in place.

chaussons bébé4

FR -Prenez l’aile droite et rabattez vers l’avant de manière à ce que le bout de l’aile épouse parfaitement le devant de la semelle.

ENG – Take the right wing, and bring it to the front of the sole, in such a way that the edges fit.

chaussons bébé5

FR – Rabattez ensuite l’aile gauche vers l’avant de la semelle et maintenez les trois couches ensemble à l’aide d’une épingle – Vous venez de former le pied droit :)

ENG – Bring the left wing to the front of the sole and pin the three layers together – You have just formed the right foot :)

chausson bébé7

FR – Pour former le pied gauche, recommencez l’opération avec les pièces restantes, mais cette fois-ci rabattez en premier l’aile gauche.

ENG – In order to form the left foot, start the process again by using the two remaining pieces, but this time start by folding the left wing first.

chaussons bébé8

FR – Epinglez tout autour des 2 chaussons et apprêtez vous à cooouuuuuuuuuuuuuuddre à la main.

Vous pouvez coudre tout simplement avec le point de couture que vous avez l’habitude de faire, mais je vous recommande de faire un un point de feston. Je trouve que ça donne un joli fini – Voici des tutorats sur youtube qui peuvent vous aider en moins de 5 minutes. Je vous recommande celui-ci en anglais, car vous pourrez comprendre en regardant la video, mais pour ceux qui ne veulent pas écouter “Ze inglich” vous pouvez écouter celui-la en francais.

ENG – Pin all around the 2 slipers and get ready to hand seeeeeeeewwwww (…baby sew!!!)

You can sew with the stich you know the best, however I highly recommend that you use a Blanket stitch / Buttonhole stitch. The finish is nicer. Here is a simple tutorial in order to learn the Blanket stich / Buttonhole stitch in less than 5 minutes.

chaussons bébé15

FR – Bon ben voila hein.. c’est pas terrible mais c’est joli quand même d’accord?! (ce n’est pas une excuse mais c’est la première fois que je fais le point de feston – d’ailleurs le second pied était très réussi par rapport au premier – c’est le premier pied que vous voyez ci-dessus).

L’élastique: Coupez 2 bandes de 3 cm chacune. Cousez les d’une part et d’une autre sur les repères en “X“. Dans l’image ci-dessus j’ai cousu le premier point en “X“. Rentrez l’élastique et faites un second point. sur l’autre coté.

ENG – Here you are it’s not perfect but it’s ok (it’s the first time I’m doing the blanket stitch. As my mother says: “practice makes perfect”. By the way the second foot was really nice – First foot in the image above).

Elastic: Cut 2 pieces of elastic, length: 3 cm each. Sew them on each side, on the “X” marks. In the image above, I have sewed the first “X“mark. Bring the elastic back in and sew it to the other side.

chaussons bébé14

FR – Voila un jolie cadeau de noël pour un nouveau né ou pour une future maman!

>>>>> Pour adapter la taille de la chaussure selon l’age du bébé, rdv ici pour les dimensions.

 

ENG – This is a prefect Christmas gift for a new born baby or a Mummy to be.

>>>>> In order adjust the size of the shoe to a different age, please click here for specific  mesures

chaussons bébé 101chaussons bébé10* Je pense qu’avec un fil fluo rose ou bleu, ça peut être vraiment canon!!!

FAIS-LE TOI-MÊME!!!

Advertisements

8 Responses to “DIY – CHAUSSONS BABY – 2/5 Series de Noël”

  1. amandine December 17, 2013 at 19:43 #

    problème avec le patron, comment fais t on pour la taille nouveau né? en pdf la taille est immense

    • laPetiteMaisonCouture December 19, 2013 at 00:12 #

      Hello Amandine, il existe des sites comme celui-ci http://media.wendyknits.net/media/babyfootsizes.pdf qui donnent les indications nécessaires pour les semelles de bébé (et ce, selon leur age en mois). Je te recommande d’imprimer quand même le pdf, et d’adapter le gabarit selon les mesures qui correspondent au nouveau né (ça taille à partir de 1 mois). Pour la bande qui “croise”, tu peux te servir de ton mètre ruban pour faire le tour croisé de la semelle, et ainsi déterminer la dimension à prendre.
      N’hésite à revenir vers moi si tu souhaites obtenir plus d’explications. XX

  2. Egga August 1, 2014 at 17:29 #

    J’aodre la combinaison de couleurs ! Trop mignon. J’en ai fait des marron avec du fil écru (pour un ensemble avec ces couleurs), mais je sens que je vais faire toutes les couleurs :D

    • laPetiteMaisonCouture August 1, 2014 at 18:43 #

      Oui c’est vraiment sympa ces petits chaussons, et donnent vraiment place à toutes les combinaisons possibles :)

  3. Ainour November 20, 2014 at 08:09 #

    Merci beaucoup pour ce super tuto! J’ai juste une petite question sur l’épaisseur de la feutrine, j’ai trouvé des feuilles en 0.2 d’épaisseur mais j’ai peur que ce soit trop fin. Est-ce que quelqu’un peu me renseigner là-dessus?

    Merci!

    • laPetiteMaisonCouture November 20, 2014 at 11:58 #

      Coucou Ainour, oui c’est bien les feuilles de cette épaisseur que j’ai utilisées. Le bébé ne va pas vraiment marcher avec donc c’est ok :)

  4. Ainour November 21, 2014 at 09:04 #

    Oui, c’est vrai qu’en y réfléchissant la probabilité pour que le bébé fasse un marathon avec les chaussons cousus par tata est relativement faible. Merci pour ta réponse et bonne journée!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Idées cadeaux DIY Noël: Gommage 100% naturel | laPetiteMaisonCouture - December 7, 2015

    […] comme celui ci, c’était super simple. Il y avait un organisateur de voyage en cuir, des chaussons pour bébé, un collier en jersey, des […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

verolafee.wordpress.com/

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.

%d bloggers like this: