#Monsieur pied de poule – Robe – Burda 01/2010

2 Oct
#Monsieur pied de poule

#Monsieur pied de poule

#Madame pied de poule-back

#Madame pied de poule-zoom front

Ce top correspond au modèle de la robe #128 du magazine Burda de 01/2010.

Jan_128_tech_drawing_original_large

Je me suis basée sur ce modèle pour la réalisation de ma robe #Monsieur pied de poule. Comme d’habitude, quelques petits changements pour remixer le vêtement à ma sauce (oui! j’ai une idée claire de ce que je veux :D), car j’avais peur que le modèle original m’apporte un petit air de mami… Bref! Les changements apportés sont les suivants: Pattes de boutonnage poignets supprimées, ouverture devant supprimée, ajustement des manches. Je trouve que le petit noeud papillon bleu (amovible) apporte une superbe touche au vêtement.

Le choix du tissu: Je cherchais absolument à faire un robe assez ample avec un tissu pied de poule. J’ai donc fait au saut rapide un midi dans le 18e pour rechercher un tissu qui pourrait faire l’affaire. Je suis tombée sur ce tissu 100% laine assez léger, mais pas trop quand même. A vrai dire je n’étais pas super satisfaite car je recherchais des carreaux plus grands. Ce tissu a fini par atterrir dans mon sac, un peu à contrecœur. Le prix: Le coupon de 3 mètres à 45 euros.

La réalisation: Simple. vraiment très simple. Le petit noeud papillon à été réalisé sans couture, avec un pistolet à colle (solution de simplicité). Mais il est possible de le coudre à la machine ou à la main. J’ai fait un noeud amovible, non pas parce que j’ai l’intention de porter la robe sans le nœud papillon, mais parce que je compte également la porter avec différents nœuds papillon.

~~~~~~~~~~

Le résultat: Impeccable! J’aurais peut être voulu qu’elle soit un chouilla plus long, mais bon… ça passe aussi comme ça. Je la porte surtout en automne et en hiver avec des collants bleu ou bordeau en fonction de la couleur du noeud, et des grands talons (sinon effet mami assuré!). On y est à l’aise. C’est vraiment très simple comme coupe et design, en plus je trouve que ça fait petite robe de créateur :)

________________________________________________________________________________

[English]

This dress is based on pattern #128 (Belted tunic) from the 01/2010 Burda Magazine.

[Burda image]

As usual I made a few adjustments  in order to transform slightly the dress to suit my taste. To be honest I was afraid to look like a granny in this dress. Hahaha!!! The changes I made are the following: I did not consider adding the “cuffs”, no front opening, sleeves adjusted. The little blue bow (removable) brings a little sophisticated touch to the dress.

About the fabric: For some time now, I have been wanting a dress made out of a Houndstooth fabric. I run a quick errand one day at my lunch break to look for a fabric that could match my project and fell on this 100% light wool fabric. To be honest I was not that satisfied with what I found as I was looking for a bigger square patterns. Anyway the fabric ended up grudgingly in my bag. The price: 3 meters for 45 euros.

About the realization: Simple. In fact very simple. The bow was made with a glue gun, I could also have sewn it with my sewing machine or by hand. I preferred a removable bow not because I intend wearing the dress without a bow, but because I also intend to wear the dress with different bows.

~~~~~~~~~~

The result: Flawless ! Feeling at ease in it! I would have loved it to be slightly longer… but anyway, this length also works great. I often wear this dress in autumn or in winter with blue or wine color tights, depending of the color of the bow. I also wear the dress with high heels (to avoid the granny style hehehe!!). This dress has a very simple cut and design, it could even be a designer dress :)

Advertisements

3 Responses to “#Monsieur pied de poule – Robe – Burda 01/2010”

  1. Stéphanie October 9, 2013 at 21:14 #

    J’aime bcp la coupe!!!!!

  2. Myriam November 14, 2013 at 21:20 #

    Très british chic

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

laissons Lucie Faire

Blog couture et DIY

lakitchenetcie

cuisine, couture et bavardages...

verolafee.wordpress.com/

Chroniques créatives d'une Parisienne au phare Ouest.

Bobines et Babines

Le style au bout des doigts (ou des pattes!)

Le fil à la gratte

Du coeur à l'ouvrage

Juliette & Giselle

Couture Therapy

Art on me

Blog mode/beaute/music/diy

Pigeon Wishes

Learning to sew and delearning compulsive shopping habits

la couseuse

francophiles Nähen

La Kökotte

Les carnets de Kiwiko

superlousew

A day without sewing is a wasted day

atelier à la campagne

Couture, jardin, voyage, photo, loisir créatif, aquarelle, dessin, temps libre

Couture & Diy

De la couture, des tutos et du diy !

sewingrosalie

Couture et accessoires indispensables

fleur de carotte

I am Amandine and I make jewellery which I sell in my Etsy shop. This blog shows my making process and is a collection of all my craft projects.

%d bloggers like this: